検索ワード: anak lembu (マレー語 - 英語)

anak lembu
tadpole

lembu
cattle

daging anak lembu
veal

koronavirus bovin (bcv), bertanggungjawab untuk enteritis profus teruk dalam anak-anak lembu.
bovine coronavirus (bcv), responsible for severe profuse enteritis in of young calves.

kemudian ia masuk mendapatkan ahli rumahnya serta dibawanya keluar seekor anak lembu gemuk (yang dipanggang).
he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.

sedang kegemaran menyembah (patung) anak lembu itu telah mesra dan sebati di dalam hati mereka, dengan sebab kekufuran mereka.
(the image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.

sesungguhnya kamu telah menganiaya diri kamu sendiri dengan sebab kamu menyembah patung anak lembu itu, maka bertaubatlah kamu kepada allah yang menjadikan kamu; iaitu bunuhlah diri kamu.
ye have wronged yourselves by your choosing of the calf (for worship) so turn in penitence to your creator, and kill (the guilty) yourselves.

sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.
(the lord said), "those who worshipped the calf will be afflicted by the wrath of their lord and disgraced in their worldly life.

kemudian, setelah ia pergi, kamu menyembah (patung) anak lembu, dan kamu sebenarnya orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri).
then you took [for worship] the calf after him, while you were wrongdoers.

dan sesungguhnya telah datang kepada kamu nabi musa membawa keterangan-keterangan (mukjizat) kemudian kamu menyembah (patung) anak lembu sepeninggalannya, dan kamu (dengan perbuatan itu) adalah orang-orang yang zalim.
(more than that:) moses came to you with clear signs, yet no sooner was he away from you than you transgressed and took the calf for worship.