検索ワード: bagaimanapun (マレー語 - 英語)

bagaimanapun
anyway

walau bagaimanapun
even so

maksud walau bagaimanapun
intentions however

walau bagaimanapun, sesuatu yang menakjubkan berlaku.
however, something wondrous happened.

bagaimanapun chempaka boleh mengakhiri kontrak mereka mengikut akta
however, chempaka may conclude their contract in accordance with the act.

permintaan menjangkakan folder, bagaimanapun fail% 1 yang ditemui.
the request expected a folder, however the file %1 was found instead.

walau bagaimanapun, sesuatu yang telah belaku pada badan saya.
however, something was happening in my body.

bagaimanapun, terdapat panggilan untuk kajian semula setara penyelidikan.
however, there are calls for peer review of the research.

walau bagaimanapun, pesakit yang telah sembuh boleh didapati positif virus semula.
on the other hand, cured patients can be positive for the virus again.

pendaftaran telah berjaya dilengkapkan walau bagaimanapun anda tidak dapat log masuk pada masa ini.
registration was completed successfully however you were not able to login at this moment.

helo, saya cuti bersalin sehingga 1 september, bagaimanapun saya biasanya memeriksa pasukan hanya untuk incase
hello, i on maternity leave until 1st september, however i usually check team just for incase, is there anything that i need to know?

c/walau bagaimanapun haruslah berwaspada dengan keadaan sekarang yang banyak menuju ke kancah sosnsang kehidupan
c/however must be careful

walau bagaimanapun, penulis mengetengahkan semua pendekatan di atas, tetapi perancangan ini tidak berfungsi jika tiada kerja berpasukan
however, the authors highlight all the approaches above, but this planning is not working if there is no teamwork

bagaimanapun, peluasan itu tidak akan mempengaruhi daerah hulu selangor, kuala selangor, sabak bernam di selangor.
however, the extension will not affect the districts of hulu selangor, kuala selangor, sabak bernam in selangor.

bagaimanapun, penggunaan media sosial yang berlebihan dapat memberi kesan buruk kepada gaya hidup seseorang terutama kepada golongan muda.
however, excessive use of social media can have a detrimental effect especially on young people.

walau bagaimanapun, pengaruhnya boleh dilihat pada ahli teori yang lebih moden seperti berman dan venuti (lihat bab 9)
however, its influence can be seen on more modern theorists such as berman and venuti (see chapter 9)

walau bagaimanapun, syarikat akan bersedia untuk membayar balik nilai wang rider/s kepada anda dalam kursus yang sepatutnya:
we wish to advise that our record shows the above policy rider has been terminated/auto cancelled as the premium has not been received within the grace period allowed. the details are as follows:-

pada tarikh pemeriksaan, kami melihat bahawa sebuah bangsal telah dibina di kawasan tersebut. walau bagaimanapun, bangunan ini tidak diambil kira dalam laporan ini.
as at the date of inspection we are notice that a cattle was built in the are of the subject property. however the building is not taken into consideration in this report.

kedua-dua item kewangan dan bukan kewangan boleh menggunakan piawaian ini, bagaimanapun, ia tidak menangani atau menjejaskan piawaian untuk menggunakan nilai saksama.
both financial and non financial item is applicable to this standard, however, it does not address or affect the standards for using fair value.

pembubaran bergantung kepada persetujuan semua pemegang saham dalam perkara mengenai kematian atau kehilangan kewarasan. walau bagaimanapun, pemegang saham harus mendapat keuntungan atau modal sehingga pemegang saham berhenti.
dissolution depends on the consent of all shareholders in matters concerning death or loss of sanity. however, the shareholders must make a profit or capital until the shareholders quit.