検索ワード: dipersembahkan (マレー語 - 英語)

tandabuku dipersembahkan.
bookmark represented.

%s: tiada sijil dipersembahkan oleh %s.
%s: no certificate presented by %s.

bunga api dan tarian singa juga ada dipersembahkan pada hadi pembukaan
inaugurated by the director

jenis opsyen. ini menentukan bagaimana opsyen dipersembahkan secara grafik kepada pengguna.
the type of the option. this determines how the option is presented graphically to the user.

jenis latar belakang lapisan. salin menyebabkan lapisan sebelumnya akan disalin sebelum lukisan dipersembahkan
layer background type. copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed.

masa yang dinanti nantikan telah tiba. pelbagai persembahan menarik bakal dipersembahkan. tetapi sebelum itu kami ingn
the long awaited time has come

arca merupakan karya seni yang berbentuk 3 dimensi untuk dipersembahkan kepada khalayak ramai mengikut kesesuaian tempat dan persekitaran. seringkali arca dijadikan sebagai ikon sesuatu tempat. arca arca yang dihasilkan biasanya mempunyai makna dan isi tersirat.
sculpture is a 3 -dimensional work of art to be presented to the public according to the suitability of the place and environment. sculptures are often used as icons of a place. the sculptures produced usually have an implicit meaning and content.

seni ukiran yang dipersembahkan melalui bahan kayu ini sama seperti seni ukiran yang lain cuma berbeza dari segi cara dan teknik pengukirannya. seni ini begitu berkembang luas kerana malaysia merupakan sebuah negara yang mempunyai hasil kayu kayan yang banyak di mana terdapat kira kira 3000 spesis kayu kayan di negara kita.
the art of carving presented through this wood material is the same as other carving art only different in terms of the way and technique of carving. this art is so widespread because malaysia is a country that has a lot of timber products where there are about 3000 species of timber in our country.

menerusi hujah yang telah ditulis oleh dalcroze, bahawa apa yang telah dihujahkan itu sebagai perkara yang benar melalui pertunjukan pergerakan kreatif yang dipersembahkan, dapat mengenalpasti bahawa kanak kanak akan mula memberi tindak balas positif apabila mereka mendengar muzik dan melihat pergerakan kreatif yang telah dipersembahkan di hadapan mereka.
through the argument that has been written by dalcroze, that what has been argued is as true through the creative movement performances presented, can identify that children will begin to respond positively when they listen to music and see the creative movements that have been presented in front of them .

ingatlah! (hak yang wajib dipersembahkan) kepada allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih (dari segala rupa syirik).
belongs not sincere religion to god?

patung dari jenis wayang kulit yang berpengaruh jawa mempunyai kedua sendi tangan dan dapat digerakkan tetapi pada patung wayang kulit kelantan hanya sendi sebelah hadapan patung itu sahaja yang digerakkan. watak patung patung utama dalam wayang kulit kelantan selalunya dikemukakan terletak di atas satu rupa kenderaan kenaikan seperti naga, ular dan buaya. sebaliknya, ciri ini tidak terdapat dalam patung patung wayang kulit jawa. hampir keseluruhan patung wayang kulit dipersembahkan dalam kedudu
statues from the javanese -influenced type of wayang kulit have both hand joints and can be moved, but in kelantan wayang kulit puppets, only the joints on the front of the statue are moved. the main puppet characters in kelantan puppets are often presented located on a form of ascending vehicle such as dragons, snakes and crocodiles. on the other hand, this feature is not found in javanese puppet sculptures. almost all of the puppets are presented in position