検索ワード: disaksikan (マレー語 - 英語)

pada hari kejadian disaksikan oleh
invisible

yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.
attested by those who are brought near (unto their lord).

apabila spek voltan mendadak disaksikan merentasi beban induktif apabila arus bekalan tiba-tiba dikurangkan.
when the abrupt voltage spike is witnessed across the inductive load when the supply current abruptly reduced.

dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -
by the witness and the witnessed!

fenomena ini telah disaksikan sendiri oleh pengarah urusan afa, encik miyamoto tatkala kunjungan perniagaan beliau ke korea selama dua hari bermula pada 21hb oktober 2015.
this phenomenon has been witnessed by the managing director of afa, mr. miyamoto during his business visit to korea for two days beginning on 21 october 2015.

maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir (yang berselisihan) itu, dari apa yang disaksikan pada hari yang besar huru-haranya.
a dreadful woe awaits on that great day for those that reject the truth.

di antaranya ada yang masih wujud (sisanya yang dapat disaksikan), dan ada pula yang telah hancur lebur (dan hilang lenyap).
of them some are still standing and some have been mown down.

dan orang-orang yang kafir itu berkata: "engkau bukanlah seorang rasul dari allah". katakanlah (kepada mereka): "cukuplah allah menjadi saksi antaraku dengan kamu, dan juga disaksikan oleh orang-orang yang ada ilmu pengetahuan mengenai kitab allah".
the disbelievers say, “you are not a (noble) messenger (of allah)”; proclaim, “allah is a sufficient witness between me and you, and (so is) he who has knowledge of the book.”