検索ワード: drastik (マレー語 - 英語)

tindakan drastik
drastic action

apa maksud drastik
what a drastic meaning

meningkat dengan drastik
looked down upon by society

pada petang ini kita bersyukur kerana berpeluang membincangkan satu masalah social yang semakin kronik jika tidak usaha langkah yang drastik diambil untuk menanganinya.
this evening we are grateful to have the opportunity to discuss a more chronic social problem if not drastic measures are taken to address it.

pemanasan berlebihan daripada rumah hijau ini akan menganggu proses fotosintesis yang dilakukan oleh tumbuhan sehingga mengurangkan hasil tanaman oleh pengusaha tanaman lalu menyebabkan sektor pertanian di malaysia mengalami kajatuhan yang drastik dari aspek kuantiti dan kualiti.
excessive heating from the greenhouse will disrupt the process of photosynthesis carried out by plants to reduce crop yields by crop operators and cause the agricultural sector in malaysia to experience a drastic decline in terms of quantity and quality.

rakyat malaysia telah bergelut dengan wabak koronavirus yang semakin teruk secara drastik, serta gambar bendera hitam telah dikibar oleh orang ramai dari kereta atau rumah mereka, muncul di media sosial pada penghujung bulan jun baru baru ini.
malaysians have been struggling with the drastically worsening coronavirus outbreak, as well as photos of black flags being raised by people from their cars or homes, appearing on social media at the end of june recently.

tidak dapat disangkal bahawa pendidikan merupakan wahana penting dalam usaha mencegah masalah jenayah yang berlaku di negara kita. selain langkah drastik, kerajaan turut menggunakan pendekatan psikologisebagai alternatif dalam mengurangkan masalah jenayah, khasnya dalam kalangan remaja.
there is no denying that education is an important tool in preventing the problem of crime that is happening in our country. in addition to drastic measures, the government also uses alternative psychological approaches to reduce crime, especially among teenagers.

2. setelah menimbang syor mpgn dari pelbagai sudut, kerajaan buat pertama kalinya bersetuju untuk melaksanakan kadar gaji minimum yang seragam bagi seluruh negara termasuk sabah dan sarawak iaitu rm1,050 sebulan/ rm5.05 sejam berkuat kuasa 1hb januari 2019. kerajaan juga memutuskan untuk tidak memberikan sebarang subsidi kepada mana-mana majikan kerana kekangan kewangan semasa negara. peningkatan gaji minimum ini adalah selaras dengan situasi ekonomi semasa negara. kita harus waspada bahawa sebarang peningkatan gaji yang drastik bakal menimbulkan masalah lain kepada industri yang juga boleh menggugat daya saing negara. dengan itu, adalah lebih wajar jika gaji minimum dinaikkan secara berkala dalam tahun-tahun akan datang supaya industri, terutamanya majikan kecil, tidak menutup perniagaan mereka akibat kos operasi yang tinggi yang bakal menyebabkan pemberhentian pekerja.
2. after considering the mpgn recommendations from various angles, the government for the first time agreed to implement a uniform minimum wage rate for the whole country including sabah and sarawak of rm1,050 a month / rm5.05 per hour effective 1st january 2019. the government also decided not to giving any subsidy to any employer due to the current financial constraints of the country. this minimum wage increase is in line with the current economic situation of the country. we must be aware that we are