検索ワード: kerajaan mengambil kira (マレー語 - 英語)

mengambil kira
take into consideration

mengambil kira pengiraan masa
taking into account cycle time

kami mengambil kira kerahsiaan anda!
we care about privacy!

kami dikehendaki untuk mengambil kira beberapa faktor,
we are required to take a number of factors into account,

tertakluk kepada perkara ini mahkamah hendaklah mengambil kira
subject to this the court shall have regard

jabatan yang mengambil kira banyak kesan langsung pembinaan.
construct sentences dictionary

mula projek dalam mod akhir, tanpa mengambil kira seting projek
start project in design mode, regardless of the project settings.

bila saya membuat sesuatu keputusan yang rasional dengan mengambil kira kepentingan orang disekeliling
when i make a rational decision taking into account the interests of the people

prosedur yang dikhususkan untuk memperoleh hasil pelaksanaan yang terbaik, tertakluk kepada dan mengambil kira
procedures that are designed to obtain the best possible execution result, subject to and taking

pertumbuhan sempadan yang mengambil kira kawasan rentan dengan risiko bahaya semula jadi menerusi peraturan pengezonan
growth boundary considering vulnerable lands with natural hazard risk areas with zoning regulations

maaf,setelah berbincang dengan suami, saya terpaksa menolak tawaran setelah mengambil kira beberapa faktor
sorry, i had to turn down an offer after taking into account several factors

kalendar akademik telah mengambil kira cuti umum dan cuti perayaan. maklumat cuti adalah tertakluk kepada perubahan.
review week

untuk memahami dan menilai keadaan kerajaan tempatan untuk drr dalam negara, mengambil kira pengenalpastian dan pemeriksaan kawasan-kawasan lemah dan dasar-dasar selanjutnya bagi penambahbaikan drr kerajaan tempatan
to understand and assess the situation of the local governments for drr in the country, taking account of identification and examination of weak areas and further policies for drr improvement of local governments

kes ini bertujuan untuk memantau aktiviti mereka dan bukan penilaian prestasi, mengambil kira faktor waktu yang diperlukan untuk keputusan aktiviti yang berbeza
this case aims at monitoring their activities rather than assessment of performances, taking account of necessary time factor for distinct results of activities

menentukan saiz pesanan yang optimum untuk item inventori selepas mengambil kira kos penggunaan dan pesanan dan penyimpanan yang dijangkakan, supaya jumlah kos inventori diminimumkan.
determines the optimal order size for an inventory item after taking into account its expected usage and ordering and storage costs, so that total inventory costs are minimized. 2. total inventory

syarikat ini sangat mengambil kira penglibatan pekerja dalam pembuatan keputusan agar mereka dapat meluahkan perasaan, pendapat dan idea mereka bagi menyelesaikan masalah pekerja,
the company takes into account the involvement of employees in decision-making so that they can express their feelings, opinions and ideas in order to solve employee problems,

selain itu dengan mengambil kira penolakan kos seperti pembayaran cukai ini, tuan tanah dapat melihat sejauh mana anggaran kemampuan yang boleh dicapainya pada masa hadapan dengan melakukan pelaburan hartanah sebegini
in addition, by taking into account the deduction of costs such as the payment of this tax, the landlord can see the extent of his estimated affordability in the future by investing in such real estate.

sehubungan dengan itu, syarikat perlu mengambil kira pandangan dan pendapat daripada pekerja sama da mereka mampu melaksanakan tugasan tersebut dan apakah yang perlu syarikat berikan kepada mereka setelah mereka memberi
in this regard, the company needs to take into account the views and opinions of the same employees as they are able to perform the task and what should the company give them after they give

senarai semak akan menjadi alat berguna bagi aktiviti drr di kalangan ams mengambil kira perkongsian dan pertukaran hasil penilaian prestasi pada tahap platform yang sama, yang membolehkan ams membuat perbandingan antara satu sama lain dengan mudah dan berkesan
the checklist would be an useful tool of drr activities among ams taking account of sharing and exchanging the result of performance assessment at same platform level, enabling ams to compare with each other easily and effectively

mengubah ini dari keadaan piawai 'auto' akan memaksa penggunaan pengekodan khusus untuk semua e- mel, tanpa mengambil kira bagaimana ia dinyatakan.
changing this from its default'auto 'will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.