検索ワード: ketinggalan (マレー語 - 英語)

ketinggalan
lagatation

tidak ketinggalan juga
not to mention the

ketinggalan dalam pelajaran
lagging behind in lessons

tidak akan ketinggalan zaman
so as not to be outdated

pralihat sudah ketinggalan zaman
(preview may be out of date)

adakah pemikiran kamu jauh ketinggalan?
i'm far behind

supaya tidak ketinggalan kemajuan teknologi
in an increasingly developed world

untuk mengelakkan negara ketinggalan di belakang
the country is lagging behind in technology

maksud dalam bahasa ernglish ketinggalan dan tidak lagi mahu
maksud dalam bahasa ernglish left behind and no longer wanted

rtm telah ketinggalan jauh daripada syarikat media lain di maaysia
rtm has lagged far behind other media companies in malaysia

jangan sibuk hal orang lain , takut hidup sendiri ketinggalan
don't be busy with other people's things, be afraid to leave your own life behind

as a result , pelajar akan ketinggalan dalam pembelajaran kerana kewangan yang tidak mencukupi
students need to buy internet data every month

oleh itu, wanita seharusnya diberikan peluang yang sama seperti lelaki untuk memastikan kuliti kehidupan mereka terus maju dan tidak ketinggalan
therefore, women should be given the same opportunities as men to ensure that the skin of their lives continues to thrive and not be left behind

kerana saya berkomunikasi dengan keluarga dan kawan melalui internet. selain itu, tanpa internet saya akan ketinggalan dalam pelbagai maklumat
because i communicate with my family and friends through the internet. besides, without the internet i will miss out on various information

oleh kerana mco, kat terbuka untuk para sarjana kembali semasa tempoh pemantauan dan memperbaiki kemahiran mereka di bidang masing masing, terutama yang mereka ketinggalan kerana mco
as an mco, kat is open to scholars returning during the monitoring period and improving their skills in their respective fields, especially those left behind by the mco

jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan.
the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind.

ini disebabkan oleh mangsa buli siber diejek, diperas ugut dan disindir sehingga membuatkan dia berasa malu dan takut untuk pergi ke sekolah. hal ini akan menyebabkan mangsa buli siber ketinggalan dalam pelajaran sehingga memberi kesan terhadap akademik mereka
this was due to the fact that victims of cyber bullying were ridiculed, blackmailed and sared, making her feel embarrassed and afraid to go to school. this will cause victims of cyber bullying to fall behind in lessons to the detriment of their academics

maklumat mengenai perisian yang wujud telah ketinggalan zaman untuk memasang perisian dan pembaharuan dari sumber yang baru ditambah atau diubah, anda harus memuatkan semula maklumat mengenai perisian yang wujud. anda memerlukan sambungan internet yang berfungsi untuk teruskan.
the information about available software is out-of-date to install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software. you need a working internet connection to continue.

penyelidik juga menggunakan beberapa sumber rujukan misalnya buku buku rujukan, jurnal, artikel penyelidik penyelidik terdahulu serta keratan dari laporan akhbar bagi memantapkan penghasilan kajian ini. tidak ketinggalan sumber sumber yang diperoleh meliputi dari dalam dan luar negara.
researchers also use several reference sources such as reference books, journals, articles of previous researchers as well as clippings from newspaper reports to strengthen the production of this study. not to be outdone are the resources obtained include from within and outside the country.