人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mengingatkan saya kepada seseorang
this song reminds me of someone
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cadang trek ini kepada seseorang
recommend this track to someone
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kesan positif pembuangan sisa domestik
positive effects of domestic waste disposal
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
kepada seseorang yang mengidam kek batik
craving to eat cake
最終更新： 2020-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mampu memberi ketenangan jiwa kepada seseorang
able to give peace of mind to someone
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya telah jatuh cinta lagi kepada seseorang
i have fallen in love again
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
banyak memberi kesan positif dalam kehidupan manusia
has a lot of positive effects in human li
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
majukan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran
forward the selected message to someone as an attachment
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lencongkan (lantun) mesej yang dipilih kepada seseorang
redirect (bounce) the selected message to someone
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
adakah kalian tahu apakah kesan positif sukan pada kesihatan umum
do you know what are the positive effects of sports on general health
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
walau bagaimanapun, fdi mempunyai kesan positif terhadap pertumbuhan ekonomi malaysia manakala inflasi memberi kesan buruk kepada pertumbuhan ekonomi malaysia.
however, fdi have a positive impact on malaysia’s economic growth while inflation have an adverse impact on malaysia’s economic growth.
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
keupayaan berbicara dan berhujah adalah nikmat allah yang begitu besar kepada seseorang manusia.
the ability to speak and argue is such a great blessing of god to a human being.
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kadang-kadang anda hanya perlu mendengar berapa banyak yang anda maksudkan kepada seseorang
sometimes i just need to hear how much you mean to someone
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
penyelidikan sebelumnya menunjukkan bahawa pelbagai jenis petunjuk penghargaan memberi kesan positif terhadap prestasi kerja
previous research has indicated that various type of rewards indicators have a positive impact on job performance
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahap perbelanjaan mereka masih terkawal dan dalam had sebagai seorang pelajar. pengurusan kewangan yang baik akan memberi kesan positif kepada kesihatan kewangan pelajar di kampus.
their spending levels are still under control and within limits as a student. good financial management will have a positive impact on the financial health of students on campus.
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in addition, terdapat ramai pengkaji bersetuju bahawa emotional intelligence sangat memberi manfaat dan memberi kesan positif kepada their behaviour in the workplace as mention by mayer et al., 2004
the findings of the present study indicating ei has a strong effect on job and performance confirm the notion of mayer et al. (2000) that ei might bring fresh insights into organizational culture from a perspective of how it affects performance. in addition, there are many researchers who agree that emotional intelligence is very beneficial and has a positive impact on their behavior in the workplace as mentioned by mayer et al., 2004 which said “individuals with higher ei levels are
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
idea greg untuk berkerja lebih masa dan lebih usaha mendatangkan kesan yang positif kepada projek mereka yang dapat disiapkan mengikut tarikh yang ditetapkan. hal ini dapat menjimatkan masa proses perlaksanaan projek dan mendapatkan hasil yang sempurna.
greg’s idea of working overtime and more effort had a positive impact on their project which could be completed by the set date. this can save time in the project implementation process and get perfect results.
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
aims4star ini membantu dalam mencari jalan penyelesaian masalah yang lebih cekap hasil daripada bantuan dari kumpulan pakar dalam menangani masalah yang dihadapi serta mencurahkan segala maklumat dan pengetahuan dalam menghasilkan kesan positif yang lebih efektif dalam memberikan jalan penyelesaian kepada masalah yang melanda industri dan masyarakat negara kita pada hari ini
aims4star helps in finding more efficient solutions to problems resulting from the assistance of expert groups in dealing with the problems encountered and devoting all information and knowledge to producing more effective positive effects in providing solutions to the problems affecting our country's industry and society today
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kesimpulannya, health treatment dapat memberi kesan positif pada luar dan dalaman. tetapi, ianya perlu dilakukan dengan pekerja yang mempunyai sijil latihan supaya tidak berlaku perkara yang tidak diingini
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
antara kesan positif sukan pada kesihatann umum adalah kawalan berat badan yang terjamin.selain itu,bersukan juga mampu menurunkan paras kolesterol dalam badan kita.dan dapat membantu menguatkan fikiran.
among the positive effects of sports on general health is guaranteed weight control.besides, sports are also able to lower cholesterol levels in our body. and it can help strengthen the mind.
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 3
品質：
参照：