検索ワード: mencaci (マレー語 - 英語)

yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -
[and] scorner, going about with malicious gossip -

dan tidaklah mereka mencaci dan mencela (islam) melainkan setelah allah dan rasulnya memberi kesenangan kepada mereka dari limpah kurnianya.
and they avenged not except for this that allah and his apostle had enriched them out of his grace.

kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci al-quran, tetapi ia gagal);
then he looked,

" kami hanya boleh berkata bahawa setengah dari tuhan-tuhan kami telah mengenakanmu sesuatu penyakit gila (disebabkan engkau selalu mencaci penyembahan kami itu)".
"all that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness)."

dan (sesudah itu) perempuan-perempuan di bandar mesir (mencaci hal zulaikha dengan) berkata: isteri al-aziz itu memujuk hambanya (yusuf) berkehendakkan dirinya, sesungguhnya cintanya (kepada yusuf) itu sudahlah meresap ke dalam lipatan hatinya; sesungguhnya kami memandangnya berada dalam kesesatan yang nyata."
and women in the city said; the wife of the aziz hath solicited her page against himself; he hath inflamed her with love; verily we behold her in error manifest.