検索ワード: pelancong dari dalam negara dan luar negara (マレー語 - 英語)

pelancong dalam dan luar negara
domestic and foreign tourists

di dalam negara dan luar negara
at home and abroad

berita dalam negara dan luar negara
getting news locally and abroad

pertandingan di dalam dan luar negara
at home and abroad

mengetahui isu-isu semasa dalam dan luar negara
to know current and internal issues

melaka sebuah negeri bersejarah, yang terletak di wilayah selatan semenanjung malaysia yang menjadi tumpuan destinasi utama pelancongan kepada pelancong dari dalam negara mahupun pelancong luar negara.
melaka is a historic state, located in the southern region of peninsular malaysia which is the focus of major tourist destinations for tourists from within the country as well as foreign tourists.

pengumpulan ilmu adalah kaedah mengenal pasti dan mendapatkan maklumat dari dalam dan luar organisasi
knowledge generating involves creating an environment for new knowledge through research or studies, the findings later could be utilized and shared

cakna dengan isu isu semasa yang berkaitan dengan halal logistik dan mengambil tahu ekosistem halal di dalam dan luar negara
cakna with current issues related to halal logistics and taking note of the halal ecosystem at home and abroad

ikm telah berjaya menghasilkan tenaga kerja mahir yang diperakui oleh industri dan membina kerjaya mereka di dalam dan luar negara.
ikm has succeeded in producing skilled workers who are certified by the industry and build their careers at home and abroad.

pendedahan pembangunan latihan kompetensi staf di dalam dan luar negara bagi kursus jangka pendek pendedahan pembangunan latihan kompetensi staf dalam dan luar negara bagi kursus jangka pendek
review and update isn's guidelines, procedures and systems through the provision of the myportfolio

sektor latihan dan pelancongan merupakan sumber ekonomi negara yang amat penting. dengan keunikan budaya, sejarah dan alam semula jadinya, secara tak langsung menjadi daya penarik kepada pelancong pelancong dalam dan luar negara yang datang melancong ke malaysia.
the training and tourism sector is a very important economic resource for the country. with its unique culture, history and nature, it is indirectly an attraction to domestic and foreign tourists who come to travel to malaysia.

komited dan kekal releven dengan memperkasakan sistem penyampaian, siasatan berkualiti, modal insan dan prasarana di samping jaringan dalam dan luar negara ke arah meningkatkan keyakinan masyarakat serta pelabur asing.
commit and remain relevant by empowering delivery systems, quality investigations, human capital and infrastructure as well as domestic and foreign networks towards increasing the confidence of the community and foreign investors.

penyelidik juga menggunakan beberapa sumber rujukan misalnya buku buku rujukan, jurnal, artikel penyelidik penyelidik terdahulu serta keratan dari laporan akhbar bagi memantapkan penghasilan kajian ini. tidak ketinggalan sumber sumber yang diperoleh meliputi dari dalam dan luar negara.
researchers also use several reference sources such as reference books, journals, articles of previous researchers as well as clippings from newspaper reports to strengthen the production of this study. not to be outdone are the resources obtained include from within and outside the country.

kumpulan akan bekerjasama dengan kerajaan dalam membangun negara dan dalam mempromosikan pertumbuhan ekonomi. syarikat percaya bahawa peningkatan aktiviti perniagaan di dalam negara akan memberi kesan yang baik terhadap kestabilan ekonomi negara dan juga kesejahteraan kumpulan.
the group will work with the government in developing the country and in promoting economic growth. the company believes that the increase in business activities in the country will have a positive impact on the country's economic stability as well as the well -being of the group.

beberapa negara dan wilayah, terutamanya yang terjejas teruk, melaksanakan sekatan pergerakan kecemasan dan sekatan ke atas pergerakan and aktiviti orang ramai, malah untuk mereka yang tidak pergi ke luar negara baru-baru ini.
some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.

c/c/salah satu cara dalam menghadapi masalah tersebut ialah pihak marriott melakukan perancangan strategik dalam pembinaan hotel st regis langkawi. hal ini kerana, melalui perancangan strategik tersebut secara tidak langsung dapat memudahkan pembinaan hotel st regis dan di samping menawarkan pengalaman percutian yang indah kepada para pelancong dari dalam dan luar negara.
c/c/one of the ways to face the problem is for marriott to do strategic planning in the construction of the st regis hotel langkawi. this is because, through such strategic planning can indirectly facilitate the construction of the st. regis hotel and in addition offer a wonderful holiday experience to tourists from within and outside the country.

faktor lain yang mampu menggalakkan pelabur asing untuk melabur dalam negara kita adalah dengan mempunyai infrastruktur yang serba lengkap. prasarana seperti sistem pengangkutan yang sistematik seperti pelabuhan dan lapangan terbang, bekalan elektrik dan air yang berterusan serta sistem telekomunikasi yang cekap harus disediakan untuk kemudahan kilang kilang beroperasi. prasarana ini merupakan prasyarat yang amat penting untuk membawa produk pelabur ke luar negara dan dipasarkan ke pasaran antar
another factor that can encourage foreign investors to invest in our country is to have a well-equipped infrastructure. infrastructure such as systematic transportation systems such as ports and airports, continuous electricity and water supply as well as efficient telecommunication systems should be provided for the factory facilities to operate. this infrastructure is an important prerequisite to bring investors' products abroad and marketed to the inter-market

semakin bertambah barang yang dieksport ke luar negara, semakin bertambah pendapatan yang dijana oleh sesebuah negara itu. hal ini semestinya akan membantu meningkatkan pertumbuhan ekonomi negara dan menjamin kelangsungan hidup rakyat di dalam negara itu.
the more goods that are exported abroad, the more income generated by a country. this will definitely help increase the country's economic growth and ensure the survival of the people in the country.

dengan ini, anatara tujuan utama mengadakan laporan ini adalah bertujuan untuk mengenal pasti tentang profil koporat alliance bank, memeriksa pemegang saham mereka, memeriksa perniagaan mereka di dalam negara atau di luar negara. status kewangan alliance bank mesti ditentukan untuk mengenal pasti pertumbuhan mereka dan prestasi mereka dalam industri ini. kesemua maklumat ini dapat di cari di lawan web rasmi bursa malaysia
with this, among the main purposes of conducting this report is aimed at identifying the corporate profile of alliance bank, examining their shareholders, examining their business in the country or abroad. alliance bank’s financial status must be determined to identify their growth and their performance in the industry. all this information can be found on the official website of bursa malaysia

pensijilan halal malaysia semakin mendapat tempat di dalam industri sama ada di dalam dan luar negara. bagi memastikan prosedur serta standard halal dipatuhi, pihak kerajaan malaysia melalui jakim mewajibkan sekurang kurangnya seorang eksekutif halal bagi memantau sistem dan konsep “halalan toyyiban” serta standard dan prosedur pensijilan halal dipatuhi.
malaysian halal certification is gaining ground in the industry both locally and abroad. to ensure compliance with halal procedures and standards, the malaysian government through jakim requires at least one halal executive to monitor the system and concept of "halalan toyyiban" as well as halal certification standards and procedures are complied with.