検索ワード: penyembahan (マレー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

英語

情報

マレー語

penyembahan

英語

worshipped

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

maka sepatutnya mereka dibela oleh segala yang mereka sembah yang lain dari allah sebagai penyembahan untuk mendekatkan diri (kepada allah)?

英語

so why did their gods not help them, those they set up as gods besides god to bring them nearer to him?

最終更新: 2023-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

engkau tidak membawa kepada kami sebarang keterangan yang membuktikan kebenaranmu, dan kami tidak akan meninggalkan penyembahan tuhan-tuhan kami dengan sebab kata-katamu itu!

英語

no clear (sign) that hast thou brought us, and we are not the ones to desert our gods on thy word!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

" kami hanya boleh berkata bahawa setengah dari tuhan-tuhan kami telah mengenakanmu sesuatu penyakit gila (disebabkan engkau selalu mencaci penyembahan kami itu)".

英語

"all that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness)."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

"(allah mengetahui apa yang sebenarnya); oleh itu, cukuplah allah sebagai saksi antara kami dengan kamu, bahawa sesungguhnya kami tidak menyedari pujaan atau penyembahan kamu (kepada kami)".

英語

"enough is allah for a witness between us and you: we certainly knew nothing of your worship of us!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,671,390 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK