プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kami mandi manda di laut dengan pelampung gembira
we bathed in the sea happily
最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
maka kami pun membalas mereka, lalu kami menenggelamkan mereka di laut dengan sebab mereka mendustakan ayat-ayat kami dan mereka sentiasa lalai daripadanya.
so we exacted retribution from them and drowned them in the sea, because they rejected our signs and paid no heed to them;
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
sebenarnya aku lupakan hal ikan itu; dan tiadalah yang menyebabkan aku lupa daripada menyebutkan halnya kepadamu melainkan syaitan; dan ikan itu telah menggelunsur menempuh jalannya di laut, dengan cara yang menakjubkan".
and none made me forget it except satan - that i should mention it. and it took its course into the sea amazingly".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?
did you not see that the ship sails on the sea by allah’s grace, so that he may show you some of his signs?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
tidakkah engkau melihat bahawa allah telah memudahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu, dan (demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahnya?
beholdest thou not that allah hath subjected to himself for you whatsoever is on the earth and the ships running in the sea by his command?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
pengasas nestlé, ahli farmasi kelahiran jerman henri nestlé, melancarkan 'farine lactée' ('tepung dengan susu') di vevey, switzerland. ia menggabungkan susu lembu, tepung gandum dan gula, dan nestlé membangunkannya untuk dimakan oleh bayi yang tidak boleh disusukan, untuk menangani kadar kematian yang tinggi.
nestlé’s founder, german born pharmacist henri nestlé, launches his ‘farine lactée’ (‘flour with milk’) in vevey, switzerland. it combines cow’s milk, wheat flour and sugar, and nestlé develops it for consumption by infants who cannot be breastfed, to tackle high mortality rates.
最終更新: 2022-01-05
使用頻度: 3
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。