プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sedemikian
such
最終更新： 2011-05-09
使用頻度： 1
品質：
oleh sedemikian
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiada atribut sedemikian
no such attribute
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
=== tiada peranti sedemikian %s.
=== no such device %s.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu!
do not.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.
such is allah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).
(the resurrection) will also be executed in the same way.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur).
even so will ye be brought forth;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
keluar dari kpilot, (dan tamatkan daemon jika ia dikonfigur sedemikian).
quit kpilot, (and stop the daemon if configured that way).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
anda akan dicaj semua kos perbankan dan pentadbiran untuk mengembalikan sebarang daripada bayaran yang sedemikian.
you will be charged all banking and administrative costs to return any such payment.
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
teknik sedemikian adalah sangat selari dan telah berjaya digunakan pada banyak bidang termasuk pemodelan penularan penyakit.
such techniques are highly parallelizable and have been successfully applied to many fields including disease transmission modelling.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
menyelesaikan masalah dengan lebih memnyesuaikan diri dengan orang yang lebih profesional dan belajar lebih ilmu dengan orang yang sedemikian
solve problems by familiarizing themselves with more professional people and learning more with such people
最終更新： 2018-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
perubahan sedemikian telah mendorong parti dan calon untuk mempertimbangkan penggunaan pemasaran untuk membantu mereka mencapai matlamat mereka.
such changes have encouraged parties and candidates to consider using marketing to help them archieve their goals.
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah. maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?
it is god who does such things, so how can you turn away from him?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! sebenarnya ayat-ayat al-quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).
not this way – this is the advice.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mereka menjawab: "yang demikian itu ialah mimpi-mimpi yang bercampur aduk, dan kami bukanlah orang-orang yang mengetahui mimpi-mimpi (yang sedemikian) itu".
"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています