検索ワード: tidak berakal (マレー語 - 英語)

berakal sempurna
to construct sentences malay language inngeris

tidakkah kamu berakal?"
do you not exercise your reason?’

biar nakal asal berakal
let the naughty be sensible

yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.
that is because they are a folk who understand not.

prosaorang berakal sangatlah mulia,
prose

sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.
a guidance and a reminder to the men of understanding.

maka bertaqwalah kepada allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman.
o people who believe! allah has sent down a remembrance (or an honour) for you.

sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.
in this there is a reminder for the people of understanding.

sesungguhnya orang-orang yang mahu memikirkan hal itu hanyalah orang-orang yang berakal sempurna.
but it is only the men of understanding that pay heed.

bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna?
indeed in that there is an oath for a man of sense.

sesungguhnya orang-orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang-orang yang berakal sempurna.
but only men of understanding will pay heed.

dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan. yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.
(nor make friends with) those who, when you call (the faithful) to prayer, make mock of it and jest, because they do not understand.