検索ワード: rahsiakan (マレー語 - 韓国語)

- rahsiakan dengan ketat?
- 전면부정? - 당연하죠

ada sesuatu yang makcik may rahsiakan dari saya.
제가 모르는 뭔가가 있죠, 그렇죠 숙모?

sedang allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

beri wang dan minta dia rahsiakan. itu akaun dia. dia merancang sesuatu.
- 개인 구좌예요, 구린 데가 있어요

saya tahu makcik ada rahsiakan sesuatu, makcik tipu, saya tahu makcik sayang saya.
저한테 말하지 않은거 있는거 알아요. 저에게 거짓말 하지마세요.

maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.
그러나 그들은 서로간에 그 들의 일을 논쟁하며 그것을 비밀 로 하노라

ayah kembali ke sini dan bazirkan enam tahun memandangnya melalui kawat berduri, memikirkan itu kesilapan tentera atau kegagalan rancangan yang mereka rahsiakan.
일본에 돌아온 후 6년간 철조망 쳐진 도시를 보며 군의 실수나 발전소 결함을 의심했었다

(mereka berani berkata demikian) dan tidakkah mereka ketahui bahawasanya allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dan apa yang mereka lahirkan?
그들이 숨기는 것과 말하는 것을 하나님께서 알고 계신다는 것을 그들은 모르고 있단 말이뇨

tidakkah mereka mengetahui bahawa allah sentiasa mengetahui apa yang mereka rahsiakan serta apa yang mereka bisikkan, dan bahawasanya allah maha mengetahui akan perkara-perkara yang ghaib?
하나님은 그들이 감추는 그 들의 마음과 드러내는 모든 것을 알고 계시며 보이지 않는 모든 것도 알고 계신다는 것을 그들은 알지 못하느뇨

"(mereka dihalangi oleh syaitan) supaya mereka tidak sujud menyembah allah yang mengeluarkan benda yang tersembunyi di langit dan di bumi, dan yang mengetahui apa yang kamu rahsiakan serta apa yang kamu zahirkan.
그들은 옳은 길에서 벗어나 하늘과 땅위에 감추어진 것에 빛 을 비추시고 감추는 것과 드러내 는 모든 것을 알고계시는 하나님 을 경배하지 아니 합니다

dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
그분은 천지 삼라만상에 계시는 하나님으로 너희들이 숨기는 것과 너희들이 드러내는 것과 너 희들이 얻는 모든 것을 아심이라

(tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan. dan (ingatlah), sesiapa di antara kamu yang melakukan perkara yang demikian, maka sesungguhnya telah sesatlah ia dari jalan yang betul.
믿는 사람들이여 나의 적과 너희 적을 친구로 하여 너희에게 도래한 진리를 거역하고 하나님을믿는다 하여 선지자와 너희 자신 들을 추방한 그들에게 사랑을 베 풀려 하느뇨 너희가 나의 길에서 성전하고 나의 기쁨을 추구하려 한다면 그들에게 사랑을 베풀지 말라 나는 너희가 숨기는 것과 드러내는 모든 것을 알고 있나니 이렇게 행하는 자 누구든 올바른 길에서 벗어나니라