プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem domino in generationibus vestris cultu sempitern
en hierdie dag moet vir julle 'n gedenkdag wees, en julle moet dit as 'n fees tot eer van die here vier. julle moet dit in julle geslagte as 'n ewige insetting vier.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
'n dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. op die negende van die maand in die aand, van aand tot aand, moet julle jul sabbat hou.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem domino septem diebu
en op die vyftiende dag van die sewende maand moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie, maar julle moet sewe dae lank vir die here 'n fees vier.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
maar op die vyftiende dag van die sewende maand, as julle die opbrings van die land insamel, moet julle die fees van die here sewe dae lank vier; op die eerste dag is dit rusdag, en op die agtste dag is dit rusdag.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: