検索ワード: decimo (ラテン語 - アフリカーンス語)

die decimo princeps filiorum dan ahiezer filius amisadda
op die tiende dag die owerste van die kinders van dan, ahiëser, die seun van ammísaddai.

in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
in die tiende jaar, in die tiende maand, op die twaalfde van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:

ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
ester is toe by koning ahasvéros in sy koninklike paleis opgeneem in die tiende maand, dit is die maand tebet, in die sewende jaar van sy regering.

verbum quod factum est ad hieremiam a domino in anno decimo sedeciae regis iuda ipse est annus octavusdecimus nabuchodonoso
die woord wat van die here tot jeremia gekom het in die tiende jaar van sedekía, die koning van juda--hierdie jaar was die agttiende jaar van nebukadrésar.

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
en die waters het geleidelik afgeneem tot die tiende maand. in die tiende maand, op die eerste van die maand, het die toppe van die berge sigbaar geword.

populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich
en die volk het op die tiende van die eerste maand uit die jordaan uit opgetrek en laer opgeslaan by gilgal, aan die oostelike grens van jérigo.

factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius in hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitione
en in die negende jaar van sy regering, in die tiende maand, op die tiende van die maand, het nebukadnésar, die koning van babel, gekom, hy en sy hele leër, teen jerusalem en daarteen laer opgeslaan en daarteen skanse rondom gebou.

factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuit
en in die negende jaar van sy regering, in die tiende maand, op die tiende van die maand, het nebukadrésar, die koning van babel, teen jerusalem gekom, hy en sy hele leër, en hulle het daarteen laer opgeslaan en daarteen skanse rondom gebou.