検索ワード: invitati (ラテン語 - アフリカーンス語)

tunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt dign
daarop sê hy vir sy diensknegte: die bruilof is wel gereed, maar die genooides was dit nie werd nie.

territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab adonia et ivit unusquisque in viam sua
daarop het al die genooides wat by adónia was, verskrik opgestaan en elkeen sy pad gegaan.

audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
en adónia het dit gehoor en al die genooides wat by hom was, toe hulle net klaar geëet het; joab het ook die geluid van die ramshoring gehoor en gesê: waarom is die geluid van die stad rumoerig?