検索ワード: regnavitque (ラテン語 - アフリカーンス語)

regnavitque ioiachin filius eius pro e
en jójakim het ontslaap met sy vaders, en sy seun jójagin het in sy plek koning geword.

et dormivit manahem cum patribus suis regnavitque phaceia filius eius pro e
en menáhem het ontslaap met sy vaders, en sy seun pekáhia het in sy plek koning geword.

et dormivit amri cum patribus suis et sepultus est in samaria regnavitque ahab filius eius pro e
en omri het ontslaap met sy vaders en is in samaría begrawe; en sy seun agab het in sy plek koning geword.

coniuravit autem contra eum sellum filius iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e
en sallum, die seun van jabes, het 'n sameswering teen hom gesmee en hom voor die oë van die volk verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword.

et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
en abía het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad van dawid; en sy seun asa het in sy plek koning geword.

ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
en joram, die seun van agab, het koning geword oor israel in samaría in die agttiende jaar van jósafat, die koning van juda, en hy het twaalf jaar geregeer.

ohozias autem filius ahab regnare coeperat super israhel in samaria anno septimodecimo iosaphat regis iuda regnavitque super israhel duobus anni
ahásia, die seun van agab, het koning geword oor israel in samaría in die sewentiende jaar van jósafat, die koning van juda, en het twee jaar oor israel geregeer.

dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e
en agas het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad, in jerusalem; want hulle het hom nie in die grafte van die konings van israel gebring nie. en sy seun jehiskía het in sy plek koning geword.

dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e
en jehiskía het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe teen die hoogte van die grafte van die seuns van dawid; en die hele juda en die inwoners van jerusalem het hom eer bewys by sy dood; en sy seun manasse het in sy plek koning geword.

iozachar namque filius semath et iozabad filius somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate david regnavitque amasias filius eius pro e
jósabad, die seun van símeat, en jósabad, die seun van somer, sy dienaars, het hom doodgeslaan; en hy is begrawe by sy vaders in die stad van dawid, en sy seun amásia het in sy plek koning geword.

coniuravit autem adversum eum phacee filius romeliae dux eius et percussit eum in samaria in turre domus regiae iuxta argob et iuxta ari et cum eo quinquaginta viros de filiis galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro e
en peka, die seun van remália, sy adjudant, het 'n sameswering teen hom gesmee en hom in samaría in die vesting van die koning se huis verslaan saam met argob en met arje; en vyftig man uit die kinders van die gileadiete was saam met hom; en hy het hom gedood en in sy plek koning geword.