検索ワード: avis (ラテン語 - アラビア語)

avis
طائر

homo ad laborem nascitur et avis ad volatu
ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح

semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi
سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق.

sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu
مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.

eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi
نج نفسك كالضبي من اليد كالعصفور من يد الصياد

ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept
افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.

et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae moab in transcensu arno
ويحدث انه كطائر تائه كفراخ منفّرة تكون بنات موآب في معابر ارنون.

sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam supervenie
كالعصفور للفرار وكالسنونة للطيران كذلك لعنة بلا سبب لا تأتي.

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
جارحة ضبع ميراثي لي. الجوارح حواليه عليه. هلم اجمعوا كل حيوان الحقل. ايتوا بها للاكل.

hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pinnis et noluist
يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.