検索ワード: christum (ラテン語 - アラビア語)

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
ولكن لنا ثقة مثل هذه بالمسيح لدى الله.

quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.

sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه

aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات.

qui autem confirmat nos vobiscum in christum et qui unxit nos deu
ولكن الذي يثبتنا معكم في المسيح وقد مسحنا هو الله

repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده

deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
واما الله فما سبق وانبأ به بافواه جميع انبيائه ان يتألم المسيح قد تممه هكذا‎.

sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
بل البسوا الرب يسوع المسيح ولا تصنعوا تدبيرا للجسد لاجل الشهوات

nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.

et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
فقال له داود كيف لم تخف ان تمد يدك لتهلك مسيح الرب.

non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.

non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا بالله بربنا يسوع المسيح الذي نلنا به الآن المصالحة

paulus apostolus non ab hominibus neque per hominem sed per iesum christum et deum patrem qui suscitavit eum a mortui
بولس رسول لا من الناس ولا بانسان بل بيسوع المسيح والله الآب الذي اقامه من الاموات

haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere
قال ابواه هذا لانهما كانا يخافان من اليهود. لان اليهود كانوا قد تعاهدوا انه ان اعترف احد بانه المسيح يخرج من المجمع.

si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu
‎فان كان الله قد اعطاهم الموهبة كما لنا ايضا بالسوية مؤمنين بالرب يسوع المسيح فمن انا. أقادر ان امنع الله‎.

propitius mihi sit dominus ne extendam manum meam in christum domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamu
حاشا لي من قبل الرب ان امد يدي الى مسيح الرب. والآن فخذ الرمح الذي عند راسه وكوز الماء وهلم.

verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia
بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا

non est bonum hoc quod fecisti vivit dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum vestrum christum domini nunc ergo vide ubi sit hasta regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eiu
ليس حسنا هذا الأمر الذي عملت. حيّ هو الرب انكم ابناء الموت انتم لانكم لم تحافظوا على سيدكم على مسيح الرب. فانظر الآن اين هو رمح الملك وكوز الماء الذي كان عند راسه