検索ワード: comedent (ラテン語 - アラビア語)

comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم.

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
الموت والحياة في يد اللسان واحباؤه ياكلون ثمره.

peccata populi mei comedent et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eoru
يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم.

et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu
ويبنون بيوتا ويسكنون فيها ويغرسون كروما ويأكلون اثمارها.

morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum dominu
ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب.

omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote
لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة

victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in israhel ipsorum eri
يأكلون التقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وكل محرّم في اسرائيل يكون لهم.

et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
فيأكلون ولا يشبعون ويزنون ولا يكثرون لانهم قد تركوا عبادة الرب.

et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
والابقار والحمير التي تعمل الارض تأكل علفا مملحا مذرى بالمنسف والمذراة.

si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء.

quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.

qui mortui fuerint de hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia dominus locutus es
من مات ليربعام في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء لان الرب تكلم.

lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
الذئب والحمل يرعيان معا والاسد يأكل التبن كالبقر. اما الحية فالتراب طعامها. لا يؤذون ولا يهلكون في كل جبل قدسي قال الرب

et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent
لانه كما ينزل المطر والثلج من السماء ولا يرجعان الى هناك بل يرويان الارض ويجعلانها تلد وتنبت وتعطي زرعا للزارع وخبزا للآكل

et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
بمشيمتها الخارجة من بين رجليها وباولادها الذين تلدهم لانها تاكلهم سرا في عوز كل شيء في الحصار والضيقة التي يضايقك بها عدوك في ابوابك.

et dices ad populum terrae haec dicit dominus deus ad eos qui habitant in hierusalem in terra israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in e
وقل لشعب الارض. هكذا قال السيد الرب على سكان اورشليم في ارض اسرائيل يأكلون خبزهم بالغمّ ويشربون ماءهم بحيرة لكي تخرب ارضها عن ملئها من ظلم كل الساكنين فيها.