検索ワード: voluntate (ラテン語 - アラビア語)

dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها.

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
خادمين بنيّة صالحة كما للرب ليس للناس.

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
‎تجلس تتكلم على اخيك. لابن امك تضع معثرة‎.

in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
فبهذه المشيئة نحن مقدّسون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.

cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
قلبي نحو قضاة اسرائيل المنتدبين في الشعب. باركوا الرب.

qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
الذين ولدوا ليس من دم ولا من مشيئة جسد ولا من مشيئة رجل بل من الله

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
شاهدا الله معهم بآيات وعجائب وقوات متنوعة ومواهب الروح القدس حسب ارادته

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
‎ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي‎.

siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
وهو ايضا يجلب الى اشور هدية لملك عدو. يأخذ افرايم خزيا ويخجل اسرائيل على رأيه.

dixit dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntate
فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكون ذلك في قلبك.

quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
ما خرج من شفتيك احفظ واعمل كما نذرت للرب الهك تبرعا كما تكلم فمك

in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
في مجلسهما لا تدخل نفسي. بمجمعهما لا تتحد كرامتي لانهما في غضبهما قتلا انسانا وفي رضاهما عرقبا ثورا.

haec dicit dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem domini reversi sunt nec perrexerunt contra hieroboa
هكذا قال الرب لا تصعدوا ولا تحاربوا اخوتكم. ارجعوا كل واحد الى بيته لانه من قبلي صار هذا الامر. فسمعوا لكلام الرب ورجعوا عن الذهاب ضد يربعام