検索ワード: amicus (ラテン語 - アルバニア語)

vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
njeriu që ka shumë miq duhet gjithashtu të tregohet mik, por është një mik që është më i lidhur se një vëlla.

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ahitofeli ishte këshilltar i mbretit; hushai, arkiti, ishte mik i mbretit.

noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
mos lidh miqësi me njeriun zemërak dhe mos u shoqëro me njeriun idhnak,

iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
i pari që mbron çështjen e vet duket sikur ka të drejtë; por pastaj vjen tjetri dhe e shqyrton.

quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
sepse më erdhi nga udha një miku im dhe unë s'kam çfarë t'i vë përpara";

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
amnoni kishte një shok, që quhej jonadab, bir i shimeahut, vëllait të davidit; jonadabi ishte një njeri shumë dinak.

ad quem locum cum venissent de geraris abimelech et ochozath amicus illius et fichol dux militu
pastaj abimeleku nga gerari shkoi tek ai bashkë me ahucathin, mikun e tij, dhe me pikolin, kreun e ushtrisë së tij.

cum autem venisset husai arachites amicus david ad absalom locutus est ad eum salve rex salve re
kur hushai, arkiti, miku i davidit, arriti tek absalomi, hushai i tha absalomit: "rroftë mbreti! rroftë mbreti!".

et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
gjithashtu a nuk u shfajësua edhe rahabi, lavirja, nga veprat, kur i priti të dërguarit dhe i përcolli nga një udhë tjetër?

adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
por ai jep hir edhe më të madh; prandaj thotë: ''perëndia u kundërvihet mendjemëdhenjve dhe u jep hir të përulurve''.

dico vobis et si non dabit illi surgens eo quod amicus eius sit propter inprobitatem tamen eius surget et dabit illi quotquot habet necessario
unë po ju them se, edhe nëse nuk çohet t'ia japë sepse e ka mik, do të çohet gjithsesi për shkak të insistimit të tij dhe do t'i japë të gjitha bukët që i nevojiten.

exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
që nga ai moment pilati kërkoi ta lironte; por judenjtë bërtisnin, duke thënë: ''po e lirove këtë, nuk je mik i cezarit; kush e bën veten mbret, i kundërvihet cezarit''.

si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tu
në rast se vëllai yt, bir i nënës sate, biri yt ose bija jote, gruaja që prehet mbi gjirin tënd apo shoku që ti e do si shpirtin tënd të nxit fshehtazi, duke thënë: "shkojmë t'u shërbejmë perëndive