検索ワード: ascendens (ラテン語 - アルバニア語)

et his dictis praecedebat ascendens in hierosolym
mbasi tha këto gjëra, ai shkoi përpara duke u ngjitur në jeruzalem.

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
atëherë i la, hipi përsëri në barkë dhe kaloi në bregun tjetër.

et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua
dhe ai, pasi hipi në barkë, kaloi në bregun tjetër dhe erdhi në qytetin e vet.

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
pastaj, kur jezusi po ngjitej në jeruzalem, i mori mënjanë të dymbëdhjetë dishepujt gjatë rrugës dhe u tha atyre:

et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eu
pastaj ai u ngjit në mal dhe thirri pranë vetes ata që deshi. dhe ata erdhën tek ai.

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
tani kjo: ''ai u ngjit'', ç'do të thotë tjetër përveç se ai më parë edhe kishte zbritur në pjesët më të ulta të dheut?

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
pastaj, mbasi u nis që andej, jezusi erdhi pranë detit të galilesë, u ngjit në mal dhe u ul atje.

ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
atëherë u ngjit përsëri lart, e theu bukën dhe hëngri; dhe, pasi foli gjatë deri në të gdhirë, u nis.

et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips
dhe menjëherë, kur po dilte nga uji, pa se qiejtë po hapeshin dhe fryma po zbriste mbi të si një pëllumb.

et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
turma të mëdha u mblodhën rreth tij kështu që ai hipi mbi një barkë dhe u ul; dhe gjithë populli rrinte në këmbë në breg.

ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
atëherë hyri në një nga ato barka, në atë që ishte e simonit, dhe iu lut që të largohej pak nga bregu. u ul dhe mësonte turmat nga barka.

aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu
Éshtë egjipti që ngjitet si nili, dhe ujrat e të cilit po fryhen si ato të lumenjve. ai thotë: "do të dal, do të mbuloj tokën dhe do të shkatërroj qytetin dhe banorët e tij".

cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
brenda një kohe të shkurtër qielli u errësua për shkak të reve e të erës, dhe ra një shi i madh. kështu ashabi hipi mbi qerre dhe shkoi në jezreel.

cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens goliath nomine philistheus de geth ex castris philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit davi
ndërsa po fliste me ata, ja ku doli nga radhët e filistejve ai kampion, filisteu i gathit, që mbante emrin goliath dhe përsëriti po ato fjalë; dhe davidi i dëgjoi.

et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
madhësia e dhomave anësore rritej dora dorës që kalohej nga një kat në tjetrin, sepse daljet e strukturës së murit të tempullit vinin si shkallare rreth e qark tempullit; prandaj madhësia e strukturës së tempullit rritej dora dorës që ngjiteshe nga kati i poshtëm në të lartin dhe duke kaluar nëpër atë të mesit.

constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera
jeroboami caktoi një festë në muajin e tetë, ditën e pesëmbëdhjetë të muajit, të njëllojtë me festën që kremtohej në judë dhe ofroi flijime mbi altarin. kështu veproi në bethel për të flijuar viçat që ai kishte bërë; dhe në bethel vendosi priftërinjtë e vendeve të larta që kishte ngritur.