プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carpe abyssum atrum
seize the right-of-way
最終更新： 2017-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente
fa ribollire come pentola il gorgo, fa del mare come un vaso da unguenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum iren
e lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
oppure: chi discenderà nell'abisso? questo significa far risalire cristo dai morti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte
ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: il signore dio chiamava per il castigo il fuoco che consumava il grande abisso e divorava la campagna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus deus cum dedero te urbem desolatam sicut civitates quae non habitantur et adduxero super te abyssum et operuerint te aquae multa
poiché dice il signore dio: «quando avrò fatto di te una città deserta, come sono le città disabitate, e avrò fatto salire su di te l'abisso e le grandi acque ti avranno ricoperto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempor
lo gettò nell'abisso, ve lo rinchiuse e ne sigillò la porta sopra di lui, perché non seducesse più le nazioni, fino al compimento dei mille anni. dopo questi dovrà essere sciolto per un po' di tempo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：