プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usque ad inferos
e al diavolo in paradiso
最終更新： 2019-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad
a
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
ad arma
va alle armi
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 8
品質：
参照：
ad cunas
ad cunas
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 13
品質：
参照：
usque ad astra usque ad inferos
per quanto riguarda le stelle della tomba
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
usque ad coelum et usque ad inferos
fino alla tomba al cielo e per quanto
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
ad inferos descendit et ,cum ad solium proserpinea
per andare verso il basso e, quando la sede proserpinea
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
impii apud inferos poenas luunt
malvagi pene infernali
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
una nube svanisce e se ne va, così chi scende agl'inferi più non risale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puellae anima in inferos descendit, ubi proserpina regnat.
la vita della ragazza in un livello inferiore, dove regna persefone.
最終更新： 2020-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
negli inferi è precipitato il tuo fasto, la musica delle tue arpe; sotto di te v'è uno strato di marciume, tua coltre sono i vermi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentu
questo è il male in tutto ciò che avviene sotto il sole: una medesima sorte tocca a tutti e anche il cuore degli uomini è pieno di male e la stoltezza alberga nel loro cuore mentre sono in vita, poi se ne vanno fra i morti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
così dice il signore dio: «quando scese negli inferi io feci far lutto: coprii per lui l'abisso, arrestai i suoi fiumi e le grandi acque si fermarono; per lui feci vestire il libano a lutto e tutti gli alberi del campo si seccarono per lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sedulus agricola, quia eurydicam amabat, insidias multas tenerae puellae cupide tendebat. eurydica per silvam viri minas fugit, sed a vipera mordetur et mortifero veneno e vita subito excedit. vita iam nullius gaudii solacium orpheo praebebat et semper tenera nupta a poeta invocabatur. itaque magna cum maestitia orpheus ad inferos descendit et lyrā suaviter inferorum animos commovet. tandem proserpina, regina inferorum, orpheo uni beneficium ceteris ignotum tribuit et eurydicam liberat. poeta a
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：