プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad mensam sicut ad crucem, ad sicut ad mensam
para a cruz na mesa, assim como, à mesa, como a
最終更新： 2013-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad mensam non age
a tavola non s'invecchia
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad rosam per crucem ad crucem per rosam
rose to the cross at the cross by rose
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu
mentre essi stavano seduti a tavola, il signore parlò al profeta che aveva fatto tornare indietro l'altr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde
il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illu
perché allora non hai consegnato il mio denaro a una banca? al mio ritorno l'avrei riscosso con gli interessi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
i due re non penseranno che a farsi del male a vicenda e seduti alla stessa tavola parleranno con finzione, ma senza riuscire nei reciproci intenti, perché li attenderà la fine, al tempo stabilito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi
mi ha detto: lasciami andare, perché abbiamo in città il sacrificio di famiglia e mio fratello me ne ha fatto un obbligo. se dunque ho trovato grazia ai tuoi occhi, lasciami libero, perché possa vedere i miei fratelli. per questo non è venuto alla tavola del re»
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：