プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sine aliquo
senza alcun pregiudizio
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliquo miles
comunque
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum aliquo convenire
appartenere a qualcuno
最終更新： 2022-05-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cum aliquo convenire
appartenere a qualcuno
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliquid stat pro aliquo
italiano
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliquid ab aliquo discere
insegnare qualcosa a qualcuno
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si
non confidi in una vanità fallace, perché sarà una rovina
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant damasci per dies aliquo
poi prese cibo e le forze gli ritornarono. rimase alcuni giorni insieme ai discepoli che erano a damasco
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
in nessun altro c'è salvezza; non vi è infatti altro nome dato agli uomini sotto il cielo nel quale è stabilito che possiamo essere salvati»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
queste cose hanno una parvenza di sapienza, con la loro affettata religiosità e umiltà e austerità riguardo al corpo, ma in realtà non servono che per soddisfare la carne
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
fratelli, qualora uno venga sorpreso in qualche colpa, voi che avete lo spirito correggetelo con dolcezza. e vigila su te stesso, per non cadere anche tu in tentazione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
mandarono dunque a lui i propri discepoli, con gli erodiani, a dirgli: «maestro, sappiamo che sei veritiero e insegni la via di dio secondo verità e non hai soggezione di nessuno perché non guardi in faccia ad alcuno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis sua
ma mi ha detto: ecco tu concepirai e partorirai un figlio; ora non bere vino né bevanda inebriante e non mangiare nulla d'immondo, perché il fanciullo sarà un nazireo di dio dal seno materno fino al giorno della sua morte»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：