プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animalis homo non percipit ea quae dei sunt
最終更新: 2023-08-23
使用頻度: 1
品質:
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
l'uomo naturale però non comprende le cose dello spirito di dio; esse sono follia per lui, e non è capace di intenderle, perché se ne può giudicare solo per mezzo dello spirito
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
qui conversus dixit petro vade post me satana scandalum es mihi quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominu
ma egli, voltandosi, disse a pietro: «lungi da me, satana! tu mi sei di scandalo, perché non pensi secondo dio, ma secondo gli uomini!»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de
ed egli disse: «rendete dunque a cesare ciò che è di cesare e a dio ciò che è di dio»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu
ma egli, voltatosi e guardando i discepoli, rimproverò pietro e gli disse: «lungi da me, satana! perché tu non pensi secondo dio, ma secondo gli uomini»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: