プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
audacter
audacemente
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad astra audacter
per le stelle andare là dietro le quinte dei fedel
最終更新： 2018-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad astra audacter eamus
boldly go to the stars
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alis fidelium ad astra audacter eamus
wings faithful to boldly go to the stars
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
scalpita nella valle giulivo e con impeto va incontro alle armi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
le tende dei ladri sono tranquille, c'è sicurezza per chi provoca dio, per chi vuol ridurre dio in suo potere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
se io avessi commesso di mia testa una perfidia, poiché nulla rimane nascosto al re, tu stesso saresti sorto contro di me»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
giuseppe d'arimatèa, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di dio, andò coraggiosamente da pilato per chiedere il corpo di gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus patratis audacter iacob dixit ad symeon et levi turbastis me et odiosum fecistis chananeis et ferezeis habitatoribus terrae huius nos pauci sumus illi congregati percutient me et delebor ego et domus me
allora giacobbe disse a simeone e a levi: «voi mi avete messo in difficoltà, rendendomi odioso agli abitanti del paese, ai cananei e ai perizziti, mentre io ho pochi uomini; essi si raduneranno contro di me, mi vinceranno e io sarò annientato con la mia casa»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et filii beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in bethel altera in gabaa atque prosternerent triginta circiter viro
i figli di beniamino fecero una sortita contro il popolo, si lasciarono attirare lontano dalla città e cominciarono a colpire e ad uccidere, come le altre volte, alcuni del popolo d'israele, lungo le strade che portano a betel e a gàbaon, in aperta campagna: ne uccisero circa trenta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：