プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bestiis domesticis
perché nei boschi ci sono le bestie feroci e i contadini temono l'audacia delle bestie
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
italiae silvae a multis bestiis habitantur
foreste italiane abitate da molti selvatici
最終更新： 2018-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
multis rebus prisci homines bestiis quam diis similiores fuerunt
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad david veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra
poi il filisteo gridò a davide: «fatti avanti e darò le tue carni agli uccelli del cielo e alle bestie selvatiche»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abiga
il tuo cadavere diventerà pasto di tutti gli uccelli del cielo e delle bestie selvatiche e nessuno li scaccerà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abiga
i cadaveri di questo popolo saranno pasto agli uccelli dell'aria e alle bestie selvatiche e nessuno li scaccerà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant ill
e vi rimase quaranta giorni, tentato da satana; stava con le fiere e gli angeli lo servivano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
li darò in mano ai loro nemici e a coloro che attentano alla loro vita; i loro cadaveri saranno pasto agli uccelli dell'aria e alle bestie selvatiche
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
super montes israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandu
tu cadrai sui monti d'israele con tutte le tue schiere e i popoli che sono con te: ti ho destinato in pasto agli uccelli rapaci d'ogni specie e alle bestie selvatiche
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandu
getterò nel deserto te e tutti i pesci dei tuoi fiumi e andrai a cadere in mezzo alla campagna e non sarai né raccolto né sepolto: ti darò in pasto alle bestie selvatiche e agli uccelli del cielo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
tutti gli animali d'ogni specie che hai con te, uccelli, bestiame e tutti i rettili che strisciano sulla terra, falli uscire con te, perché possano diffondersi sulla terra, siano fecondi e si moltiplichino su di essa»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu
dodici mesi dopo, passeggiando sopra la terrazza della reggia di babilonia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
sei tu, re, che sei diventato grande e forte; la tua grandezza è cresciuta, è giunta al cielo e il tuo dominio si è esteso sino ai confini della terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
fu cacciato dal consorzio umano e il suo cuore divenne simile a quello delle bestie; la sua dimora fu con gli ònagri e mangiò l'erba come i buoi; il suo corpo fu bagnato dalla rugiada del cielo, finché riconobbe che il dio altissimo domina sul regno degli uomini, sul quale innalza chi gli piace
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
. multae antiquae provinciae a romānis militiis dominantur. . nautae saevis procellis non terren-tur. . dominae cenă poëtarum citharā delectatur. . italiae silvae a multis bestiis habitantur. . deae statuă a vastā turbā colitur. . coloniă a graeciae nautis conditur. . corneliae patien-tiă ab amicis laudatur. . corsică ab insularum piratis invaditur.
le cipolle sono cucinate dalle cameriere
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：