プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capta est
catturato
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 5
品質：
roma capta est
roma è stata conquistata
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 2
品質：
capta urbe
italiano
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 2
品質：
amore eius capta est
amore preso
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 2
品質：
est
ecc
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 9
品質：
arma capta sunt
io traduco
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
arma capta sunt
sono presi
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
arma capta erant
sono stati euforici
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
civitas capta fuit,
il dono
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulla potestas scelere capta diu mansura est.
non c'è potere se non da dio
最終更新： 2021-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
et arca dei capta est duoque filii heli mortui sunt ofni et finee
in più l'arca di dio fu presa e i due figli di eli, cofni e pìncas, morirono
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
dopo tre anni la prese; nell'anno sesto di ezechia, cioè l'anno nono di osea re di israele, samaria fu presa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale
geremia rimase nell'atrio della prigione fino al giorno in cui fu presa gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
sesac è stata presa e occupata, l'orgoglio di tutta la terra. babilonia è diventata un oggetto di orrore fra le nazioni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vocavit puerum hicabod dicens translata est gloria de israhel quia capta est arca dei et pro socero suo et pro viro su
ma chiamò il bambino icabod, cioè: «se n'è andata lungi da israele la gloria!» riferendosi alla cattura dell'arca di dio e al suocero e al marito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuntii veniunt tusculum de arce capta capitolioque occupato et alio turbatae urbis statu.
giunge a tusculum notizia della presa della cittadella e dell'occupazione del campidoglio, e dell'altro stato della città in disordine.
最終更新： 2022-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tu
si leverà la veste che portava quando fu presa, dimorerà in casa tua e piangerà suo padre e sua madre per un mese intero; dopo, potrai accostarti a lei e comportarti da marito verso di lei e sarà tua moglie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg
«tu, con il sacerdote eleazaro e con i capi dei casati della comunità, fà il censimento di tutta la preda che è stata fatta: della gente e del bestiame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidensque iosue et omnis israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros ah
infatti giosuè e tutto israele s'erano accorti che il gruppo in agguato aveva occupata la città e che il fumo della città si era levato; si voltarono dunque indietro e colpirono gli uomini di ai
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
rispose il messaggero: «israele è fuggito davanti ai filistei e nel popolo v'è stata grande strage; inoltre i tuoi due figli cofni e pìncas sono morti e l'arca di dio è stata presa!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：