プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
decor carmeli
decorazioni carmeli
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater et decor carmeli
mother and carmel
最終更新： 2020-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria libani data est ei decor carmeli et sharon
le fu data la gloria del libano di decor carmelo
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post eum chelaab de abigail uxore nabal carmeli porro tertius absalom filius maacha filiae tholomai regis gessu
il secondo kileàb, da abigail gia moglie di nabal da carmel; il terzo assalonne, nato da maaca, figlia di talmài re di ghesùr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendit ahab ut comederet et biberet helias autem ascendit in vertice carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua su
acab andò a mangiare e a bere. elia si recò alla cima del carmelo; gettatosi a terra, pose la faccia tra le proprie ginocchia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
come fiore di narciso fiorisca; sì, canti con gioia e con giubilo. le è data la gloria del libano, lo splendore del carmelo e di saròn. essi vedranno la gloria del signore, la magnificenza del nostro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum israhel in monte carmeli et prophetas baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa hiezabe
su, con un ordine raduna tutto israele presso di me sul monte carmelo insieme con i quattrocentocinquanta profeti di baal e con i quattrocento profeti di asera, che mangiano alla tavola di gezabele»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manu servorum tuorum exprobrasti domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum carmeli eiu
per mezzo dei tuoi ministri hai insultato il signore e hai detto: «con la moltitudine dei miei carri sono salito in cima ai monti, sugli estremi gioghi del libano, ne ho reciso i cedri più alti, i suoi cipressi migliori; sono penetrato nel suo angolo più remoto, nella sua foresta lussureggiante
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per manum servorum tuorum exprobrasti domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum carmeli eiu
per mezzo dei tuoi messaggeri hai insultato il signore e hai detto: con i miei carri numerosi sono salito in cima ai monti, sugli estremi gioghi del libano: ne ho tagliato i cedri più alti, i suoi cipressi più belli; sono penetrato nel suo angolo più remoto, nella sua foresta lussureggiante
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：