プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
currere aut mori conatur
italiano
最終更新： 2017-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu
voi vi compiacete di lo-debàr dicendo: «non è per il nostro valore che abbiam preso karnàim?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rursum autem achimaas filius sadoc dixit ad ioab quid inpedit si etiam ego curram post chusi dixitque ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulu
achimaaz, figlio di zadòk, disse di nuovo a ioab: «qualunque cosa avvenga, lasciami correre dietro all'etiope». ioab gli disse: «ma perché correre, figlio mio? la buona notizia non ti porterà nulla di buono»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
ecco, come un leone sale dalla boscaglia del giordano verso i prati sempre verdi, così in un baleno io lo scaccerò di là e il mio eletto porrò su di esso; poiché chi è come me? chi può citarmi in giudizio? chi è dunque il pastore che può resistere davanti a me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：