プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dederant
avevano dato
最終更新： 2013-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dederant autem pontifices et pharisaei mandatum ut si quis cognoverit ubi sit indicet ut adprehendant eu
intanto i sommi sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che chiunque sapesse dove si trovava lo denunziasse, perché essi potessero prenderlo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill
ma egli trascurò il consiglio che gli anziani gli avevano dato e si consultò con giovani che erano cresciuti con lui ed erano al suo servizio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et de cunctis tribubus israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent dominum deum israhel venerunt hierusalem ad immolandas victimas domino deo patrum suoru
dopo, da tutto israele quanti avevano determinato in cuor loro di rimanere fedeli al signore, dio di israele, andarono in gerusalemme per sacrificare al signore, dio dei loro padri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abstulit quoque equos quos dederant reges iudae soli in introitu templi domini iuxta exedram nathanmelech eunuchi qui erat in farurim currus autem solis conbusit ign
fece scomparire i cavalli che i re di giuda avevano consacrati al sole all'ingresso del tempio, nel locale dell'eunuco netan-mèlech, che era nei cortili, e diede alle fiamme i carri del sole
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ezechias enim rex iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitud
difatti il re ezechia aveva donato alla moltitudine mille giovenchi e settemila pecore; anche i capi avevano donato alla moltitudine mille giovenchi e diecimila pecore. i sacerdoti si purificarono in gran numero
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parentes, quorum filias romani abstulerant, tam irati erant ut 2 ducibus urbium suarum persuaderent, ut romam oppugnarent. romani 3 tamen eos facile vicerunt. novae uxores romanorum, quamquam 4 iuvenes eas tam crudeliter rapuerant, iam laetiores erant, quod mariti 5 eis amorem et dona et pulchras domos dederant. feminae igitur, cum 6 parentes iterum cum maiore exercitu advenissent, in medium proelium 7 cucurrerunt, patres maritosque orantes ut pacem facerent. 8 “nos”, inquiunt, “sumus cau
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：