検索ワード: derelictae (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

derelictae

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea

イタリア語

le sue borgate saranno abbandonate per sempre; saranno pascolo dei greggi che vi riposeranno senza esserne scacciati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in die illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum israhel et erit desert

イタリア語

in quel giorno avverrà alle tue fortezze come alle città abbandonate che l'eveo e l'amorreo evacuarono di fronte agli israeliti e sarà una desolazione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et scient gentes quaecumque derelictae fuerint in circuitu vestro quia ego dominus aedificavi dissipata plantavique inculta ego dominus locutus sum et feceri

イタリア語

i popoli che saranno rimasti attorno a voi sapranno che io, il signore, ho ricostruito ciò che era distrutto e ricoltivato la terra che era un deserto. io, il signore, l'ho detto e lo farò»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,995,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK