プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domine deus
mio dio
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuva nos domine deus
we rest
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
redemisti me, domine deus veritas
save me, my god truth?
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine, deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te
o, il mio risparmio piangeva giorno e notte, prima di
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cuius rei fidem et testimonium sigillum
il sigillo della fede e della testimonianza della qual cosa, nel
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus meus, protegere liberos et familiam
i germani prendono le armi e muovono l'accampamento .
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo
最終更新： 2013-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
hai allontanato da me i miei compagni, mi hai reso per loro un orrore. sono prigioniero senza scampo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
exsurge domine deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperu
sorgi, signore, alza la tua mano, non dimenticare i miseri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingresso ad se ait deus omnipotens apparuit mihi in luza quae est in terra chanaan benedixitque mih
giacobbe disse a giuseppe: «dio onnipotente mi apparve a luz, nel paese di canaan, e mi benediss
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
risposi: «ahimè, signore dio, ecco io non so parlare, perché sono giovane»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
perdonami, signore: che posso dire, dopo che israele ha voltato le spalle ai suoi nemici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi
ora, signore dio di israele, si adempia la parola che tu hai rivolta al tuo servo davide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere
mon dieu se réfugie dans les affaires difficiles les larmes versent notre faiblesse et s'assurent que la personne que tu aimes se mêle
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
ora, signore, la parola che hai pronunciata riguardo al tuo servo e alla sua casa, confermala per sempre e fà come hai detto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
e questo è parso ancora poca cosa ai tuoi occhi, mio signore: tu hai parlato anche della casa del tuo servo per un lontano avvenire: e questa è come legge dell'uomo, signore dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
signore, tu sei il mio dio; voglio esaltarti e lodare il tuo nome, perché hai eseguito progetti meravigliosi, concepiti da lungo tempo, fedeli e veri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit helias thesbites de habitatoribus galaad ad ahab vivit dominus deus israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verb
elia, il tisbita, uno degli abitanti di gàlaad, disse ad acab: «per la vita del signore, dio di israele, alla cui presenza io sto, in questi anni non ci sarà né rugiada né pioggia, se non quando lo dirò io»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est cum consummasset comedere herbam terrae et dixi domine deus propitius esto obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
quando quelle stavano per finire di divorare l'erba della regione, io dissi: «signore dio, perdona, come potrà resistere giacobbe? e' tanto piccolo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
