プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecce ego mitte me
me lo mando?
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce ego mitte me
e ho intenzione di inviare a me?
最終更新： 2019-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego ani accipere
inculata
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivi vocem domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte m
poi io udii la voce del signore che diceva: «chi manderò e chi andrà per noi?». e io risposi: «eccomi, manda me!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego ad vos sicut et ego dixi vobis iam nimis
ecco, io sono contro di te, come ti ho già detto, e troppo
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
ebbene, io vi affonderò nella terra come affonda un carro quando è tutto carico di paglia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie me
ecco, proprio per questo, io mi caricherò di voi come di un peso e getterò lontano dal mio volto voi e la città che ho dato a voi e ai vostri padri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi me
una saetta micidiale è la loro lingua, inganno le parole della loro bocca. ognuno parla di pace con il prossimo, mentre nell'intimo gli ordisce un tranell
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti
dice il signore dio a queste ossa: ecco, io faccio entrare in voi lo spirito e rivivrete
最終更新： 2014-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
se tu rifiuti di lasciar partire il mio popolo, ecco io manderò da domani le cavallette sul tuo territorio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
su, su, fuggite dal paese del settentrione - parola del signore - voi che ho dispersi ai quattro venti del cielo - parola del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo nabal non indicavi
poi disse ai servi: «precedetemi, io vi seguirò». ma non disse nulla al marito nabal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus deus ecce ego extendam manum meam super palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimae regioni
per questo, così dice il signore dio: sterminerò i cretei e annienterò il resto degli abitanti sul mare
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
idcirco ecce ego aperiam umerum moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae bethiesimoth et beelmeon et cariathai
ebbene, io apro il fianco di moab, in tutto il suo territorio anniento le sue città, decoro del paese, bet-iesimòt, baal-meòn, kiriatàim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus israhel ait dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatu
ecco manderò contro di voi una nazione da lontano, o casa di israele. oracolo del signore. e' una nazione valorosa, è una nazione antica! una nazione di cui non conosci la lingua e non comprendi che cosa dice
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben
poi soggiunse: «figlio dell'uomo, ecco io tolgo a gerusalemme la riserva del pane; mangeranno il pane a razione e con angoscia e berranno l'acqua a misura in preda all'affanno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：