Google で調べる

検索ワード: et ecce ego mitte me (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

et ecce ego mitte me

イタリア語

E ho intenzione di inviare a me?

最終更新: 2019-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte m

イタリア語

Poi io udii la voce del Signore che diceva: «Chi manderò e chi andrà per noi?». E io risposi: «Eccomi, manda me!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce cecinerunt tubae cataractarum tuarum

イタリア語

ed ecco cantarono le trombe delle tue cataratte

最終更新: 2019-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens Domine si vis potes me mundar

イタリア語

Ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «Signore, se vuoi, tu puoi sanarmi»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivi

イタリア語

poi corse da Eli e gli disse: «Mi hai chiamato, eccomi!». Egli rispose: «Non ti ho chiamato, torna a dormire!». Tornò e si mise a dormire

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit Deu

イタリア語

Ti prego permettimi di lanciare

最終更新: 2013-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lauda et laetare filia Sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominu

イタリア語

Su, su, fuggite dal paese del settentrione - parola del Signore - voi che ho dispersi ai quattro venti del cielo - parola del Signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomoru

イタリア語

Ecco ciò che mi fece vedere il Signore Dio: era un canestro di frutta matura

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu

イタリア語

Poi il Signore mi fece vedere quattro operai

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo

イタリア語

Se tu rifiuti di lasciar partire il mio popolo, ecco io manderò da domani le cavallette sul tuo territorio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorant

イタリア語

Ora invece Adonia è divenuto re e tu, re mio signore, non lo sai neppure

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque man

イタリア語

Li prese, fece loro passare il torrente e fece passare anche tutti i suoi averi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum De

イタリア語

Ecco, ora so che non vedrete più il mio volto, voi tutti tra i quali sono passato annunziando il regno di Dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat

イタリア語

sconosciuti, eppure siamo notissimi; moribondi, ed ecco viviamo; puniti, ma non messi a morte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce apparuit illis Moses et Helias cum eo loquente

イタリア語

Ed ecco apparvero loro Mosè ed Elia, che conversavano con lui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu

イタリア語

Ed ecco, una mano mi toccò e tutto tremante mi fece alzare sulle ginocchia, appoggiato sulla palma delle mani

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ad populum hunc dices haec dicit Dominus ecce ego do coram vobis viam vitae et viam morti

イタリア語

Riferirai a questo popolo: Dice il Signore: Ecco, io vi metto davanti la via della vita e la via della morte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun

イタリア語

Guardai i monti ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitu

イタリア語

Io ti avevo detto: lascia partire il mio figlio perché mi serva! Ma tu hai rifiutato di lasciarlo partire. Ecco io faccio morire il tuo figlio primogenito!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e

イタリア語

Allora il diavolo lo lasciò ed ecco angeli gli si accostarono e lo servivano

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK