人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
cercate piuttosto il regno di dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
haec omnia tibi dabo
haec omnia
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 1
品質：
haec omnia meo consilio eveniunt
summo studio illorum causam defendemus.
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec omnia doceo litteris civitatum
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m
ma tutto questo vi faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
forsan et haec
forse sarà piacevole ricordare anche queste cose un giorno
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
costui disse: «tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che egli è proprio alle porte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
e, tornate dal sepolcro, annunziarono tutto questo agli undici e a tutti gli altri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego amo hanc et haec me amat
io la amo e lei ama me
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse autem respondens dixit eis videtis haec omnia amen dico vobis non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatu
gesù disse loro: «vedete tutte queste cose? in verità vi dico, non resterà qui pietra su pietra che non venga diroccata»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
il sacerdote che fa la purificazione, presenterà l'uomo che si purifica e le cose suddette davanti al signore, all'ingresso della tenda del convegno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed ante haec omnia inicient vobis manus suas et persequentur tradentes in synagogas et custodias trahentes ad reges et praesides propter nomen meu
ma prima di tutto questo metteranno le mani su di voi e vi perseguiteranno, consegnandovi alle sinagoghe e alle prigioni, trascinandovi davanti a re e a governatori, a causa del mio nome
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
ma tutto questo non mi basta, fin quando io vedrò mardocheo, il giudeo, restar seduto alla porta del re»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun
noi speravamo che fosse lui a liberare israele; con tutto ciò son passati tre giorni da quando queste cose sono accadute
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec in palam facies, et haec abscondes.
this openly, and this secret.
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec facient quia non noverunt patrem neque m
e faranno ciò, perché non hanno conosciuto né il padre né me
最終更新： 2013-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia dominus tecum es
quando questi segni che ti riguardano saranno accaduti, farai come vorrai, perché dio sarà con te
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：