プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in lucem
portare alla luce
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
lux ex umbra
luce di un ombra
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in lucem omnia
alla luce di tutte le paure,
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut tandem in lucem
abbiamo finalmente la luce....finché dura
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in lucem ego præcipio tibi
i command you in the light
最終更新： 2015-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo nascitur dives: quisquis exiit in lucem
nessuno nasce ricco
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
strappa dalle tenebre i segreti e porta alla luce le cose oscure
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
il tuo sole non tramonterà più né la tua luna si dileguerà, perché il signore sarà per te luce eterna; saranno finiti i giorni del tuo lutto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
mentre avete la luce credete nella luce, per diventare figli della luce»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iram domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eiu
sopporterò lo sdegno del signore perché ho peccato contro di lui, finché egli tratti la mia causa e mi renda ragione, finché mi faccia uscire alla luce e io veda la sua giustizia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più il chiarore della luna. ma il signore sarà per te luce eterna, il tuo dio sarà il tuo splendore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus iacob et feces israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terra
mi disse: «e' troppo poco che tu sia mio servo per restaurare le tribù di giacobbe e ricondurre i superstiti di israele. ma io ti renderò luce delle nazioni perché porti la mia salvezza fino all'estremità della terra»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
farò camminare i ciechi per vie che non conoscono, li guiderò per sentieri sconosciuti; trasformerò davanti a loro le tenebre in luce, i luoghi aspri in pianura. tali cose io ho fatto e non cesserò di farle
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：