検索ワード: filiis et filiabus patres familias (ラテン語 - イタリア語)

filiis et filiabus patres familias
figli e figlie

filiis et filiabus
agli dei e alle dee

filiis et filiabus parat
caelicolum

filiis et filiabus agricole cum vivant
i figli e le figlie del contadino

filiis et filiabus aviae memoria semper grata erit
il ricordo della nonna dei figli e delle figlie sarà sempre il benvenuto

a sedula ancilla matronae filiis et filiabus tunicae ornantur
le tuniche della matrona sono adornate dall'attenta serva dei figli e delle figlie

nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci
la nona a mattania, con i figli e fratelli: dodici

matronae, filiis et ancillis bonae este!
matrone, siate buone con i vostri figli e le vostre ancelle!

venit ergo dies et immolavit helcana deditque fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus parte
un giorno elkana offrì il sacrificio. ora egli aveva l'abitudine di dare alla moglie peninna e a tutti i figli e le figlie di lei le loro parti

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci
la ventunesima a cotir, con i figli e fratelli: dodici

et venit cum parentibus et filiis et universis cognatis sui
ed essa venne con i genitori, i figli e tutti i suoi parenti

dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato

filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu
i figli di beniamino si sono stabiliti a gheba, micmas, ai, betel e nei luoghi che ne dipendevano

et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su
il signore nostro dio ce lo mise nelle mani e noi abbiamo sconfitto lui, i suoi figli e tutta la sua gente

quod cum audisset iacob absentibus filiis et in pastu occupatis pecorum siluit donec rediren
intanto giacobbe aveva saputo che quegli aveva disonorato dina, sua figlia, ma i suoi figli erano in campagna con il suo bestiame. giacobbe tacque fino al loro arrivo

erant autem sacerdotes bel septuaginta exceptis uxoribus et parvulis et filiis et venit rex cum danihele in templum beli
daniele disse al re: «sia fatto come tu hai detto». i sacerdoti di bel erano settanta, senza contare le mogli e i figli

perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
dovunque udirete il suono della tromba, raccoglietevi presso di noi; il nostro dio combatterà per noi»

ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabi
io pensavo: come vorrei considerarti tra i miei figli e darti una terra invidiabile, un'eredità che sia l'ornamento più prezioso dei popoli! io pensavo: voi mi direte: padre mio, e non tralascerete di seguirmi

vocavit autem rex israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnu
il re di israele convocò tutti gli anziani della regione, ai quali disse: «sappiate e vedete come costui ci voglia far del male. difatti mi ha mandato a chiedere anche le mie donne e i miei figli, dopo che io non gli avevo rifiutato il mio argento e il mio oro»