プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ibi erit fletus et stridor dentium
there will be weeping and gnashing of teeth
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu
e li getteranno nella fornace ardente dove sarà pianto e stridore di denti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
via da me voi tutti che fate il male, il signore ascolta la voce del mio pianto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum pauli osculabantur eu
tutti scoppiarono in un gran pianto e gettandosi al collo di paolo lo baciavano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
fa balzare come un vitello il libano e il sirion come un giovane bufalo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
io esulterò di gerusalemme, godrò del mio popolo. non si udranno più in essa voci di pianto, grida di angoscia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
allora il re ordinò ai servi: legatelo mani e piedi e gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibi erit fletus et stridor dentium cum videritis abraham et isaac et iacob et omnes prophetas in regno dei vos autem expelli fora
là ci sarà pianto e stridore di denti quando vedrete abramo, isacco e giacobbe e tutti i profeti nel regno di dio e voi cacciati fuori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium et vocem fletus populi commixtim enim populus vociferabatur clamore magno et vox audiebatur procu
così non si poteva distinguere il grido dell'acclamazione di gioia dal grido del pianto del popolo, perché il popolo faceva echeggiare la grande acclamazione e la voce si sentiva lontano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
in ogni provincia, dovunque giungevano l'ordine del re e il suo editto, ci fu gran desolazione fra i giudei: digiuno, pianto, lutto e a molti servirono di letto il sacco e la cenere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：