検索ワード: galaad (ラテン語 - イタリア語)

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
gàlaad è una città di malfattori, macchiata di sangue

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
mosè allora diede gàlaad a machir, figlio di manàsse, che vi si stabilì

et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane
toccarono così dieci parti a manàsse, oltre il paese di gàlaad e di basan che è oltre il giordano

et dimidio tribus manasse in galaad iaddo filius zacchariae beniamin autem iasihel filius abne
su metà della tribù di manàsse in gàlaad, iddo figlio di zaccaria; su quella di beniamino, iaasiel figlio di abner

de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
figli di manàsse: da machir discende la famiglia dei machiriti. machir generò gàlaad. da gàlaad discende la famiglia dei galaaditi

hii filii abiahil filii uri filii iaro filii galaad filii michahel filii iesesi filii ieddo filii bu
costoro erano figli di abicàil, figlio di curì, figlio di iaròach, figlio di gàlaad, figlio di michele, figlio di iesisài, figlio di iacdo, figlio di buz

dixitque rex israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit ramoth galaad et neglegimus tollere eam de manu regis syria
ora il re di israele aveva detto ai suoi ufficiali: «non sapete che ramot di gàlaad è nostra? eppure noi ce ne stiamo inerti, senza riprenderla dalle mani di aram»

dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
làbano disse: «questo mucchio sia oggi un testimonio tra me e te» per questo lo chiamò gal-e

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
iefte dunque andò con gli anziani di gàlaad; il popolo lo costituì suo capo e condottiero e iefte ripetè le sue parole davanti al signore in mizpa

venit itaque ad regem et ait illi rex michea ire debemus in ramoth galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet dominus in manu regi
si presentò al re che gli domandò: «michea, dobbiamo muovere contro ramot di gàlaad oppure dobbiamo rinunziarvi?». gli rispose: «attaccala, riuscirai; il signore la metterà nelle mani del re»

habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
poi la moglie di gàlaad gli partorì figli e, quando i figli della moglie furono adulti, cacciarono iefte e gli dissero: «tu non avrai eredità nella casa di nostro padre, perché sei figlio di un'altra donna»

in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
al tempo di pekach re di israele, venne tiglat-pilèzer re di assiria, che occupò ijjon, abel-bet-maaca, ianoach, kedes, cazor, gàlaad e la galilea e tutto il territorio di nèftali, deportandone la popolazione in assiria