プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gratiarum
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
gratiarum ducatum
grazie
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
deiparae gratiarum virgini
la grazia della vergine
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mediator omnium gratiarum
tu mediatrice di tutte le grazie
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
christo regi in honorem matris gratiarum
unse il re in onore di san sebastiano
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
una corona di grazia porrà sul tuo capo, con un diadema di gloria ti cingerà»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
infatti tutto ciò che è stato creato da dio è buono e nulla è da scartarsi, quando lo si prende con rendimento di grazie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
ben radicati e fondati in lui, saldi nella fede come vi è stato insegnato, abbondando nell'azione di grazie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
tutto infatti è per voi, perché la grazia, ancora più abbondante ad opera di un maggior numero, moltiplichi l'inno di lode alla gloria di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
non angustiatevi per nulla, ma in ogni necessità esponete a dio le vostre richieste, con preghiere, suppliche e ringraziamenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate
costoro vieteranno il matrimonio, imporranno di astenersi da alcuni cibi che dio ha creato per essere mangiati con rendimento di grazie dai fedeli e da quanti conoscono la verità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersa
se uno l'offre in ringraziamento, offrirà, con il sacrificio di comunione, focacce senza lievito intrise con olio, schiacciate senza lievito unte con olio e fior di farina cotta, in forma di focacce intrise con olio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
per la dedicazione delle mura di gerusalemme si mandarono a cercare i leviti da tutti i luoghi dove si trovavano, per farli venire a gerusalemme, perché la dedicazione si celebrasse con gioia, con inni e cantici e suono di cembali, saltèri e cetre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
in quel giorno il popolo offrì numerosi sacrifici e si allietò, perché dio gli aveva concesso una grande gioia. anche le donne e i fanciulli si rallegrarono e la gioia di gerusalemme si sentiva di lontano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：