プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excelsis
latino
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
osanna in excelsis
osanna nell'alto dei cieli!
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria in excelsis deo
gloria a dio nell'alto dei cieli!
最終更新： 2019-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in
e i tavoli
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 8
品質：
参照：
in eo
forsagiuve
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
in arduis
bene
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 41
品質：
参照：
nec minus excelsis nuper
e non di meno
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
e' reciso con il ferro il folto della selva e il libano cade con la sua magnificenza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
salomone amava il signore e nella sua condotta seguiva i principi di davide suo padre; solamente offriva sacrifici e bruciava incenso sulle alture
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus domini sublimissima
ma non scomparvero le alture; il popolo ancora sacrificava e offriva incenso sulle alture. egli costruì la porta superiore del tempio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitaban
tuttavia ciascuna nazione si fabbricò i suoi dei e li mise nei templi delle alture costruite dai samaritani, ognuna nella città ove dimorava
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
chi fugge al grido di terrore cadrà nella fossa, chi risale dalla fossa sarà preso nel laccio. le cateratte dall'alto si aprono e si scuotono le fondamenta della terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
destituì i sacerdoti, creati dai re di giuda per offrire incenso sulle alture delle città di giuda e dei dintorni di gerusalemme, e quanti offrivano incenso a baal, al sole e alla luna, alle stelle e a tutta la milizia del cielo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere deum patris sui david et duodecimo anno postquam coeperat mundavit iudam et hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibu
nell'anno ottavo del suo regno, era ancora un ragazzo, cominciò a ricercare il dio di davide suo padre. nell'anno decimosecondo cominciò a purificare giuda e gerusalemme, eliminando le alture, i pali sacri e gli idoli scolpiti o fusi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iiubilate omnis terra, iubilate domino nostro, alleluia, alleluia, iubilate deo, exsultate in lætitia, iubilate deo. laudate eum in excelsis, laudate dominum nostrum omnes angeli et virtutes, laudate eum quoniam magnus rex est dominus super omnem terram. laudate pueri dominum, laudate nomen domini benedictus nomen eius, benedictus in sæcula, super cælos gloria eius, laudate omnes gentes. laudate eum omnes angeli, laudate omnes virtutes, in æternum laudate eum omnes gentes et populi, quia ips
laudate eum omnes angeli, laudate omnes virtutes, in æternum laudate eum omnes gentes et populi, quia ipse mandavit et omnia creata sunt.
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：