プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in morte ultima veritas
la verità vince in ogni caso
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in morte
no
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax in morte
pace nella morte
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
la verità vince in ogni caso
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui non diligit manet in morte
chi non ama non riceve
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sedibus ut saltem placidis in morte quiescam
sedibus ut saltem placidis in morte quiescam
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
dalla propria malvagità è travolto l'empio, il giusto ha un rifugio nella propria integrità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
nessuno tra i morti ti ricorda. chi negli inferi canta le tue lodi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
recida il signore le labbra bugiarde, la lingua che dice parole arroganti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore
saul e giònata, amabili e gentili, né in vita né in morte furon divisi; erano più veloci delle aquile, più forti dei leoni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniensque percutiet terram aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladi
verrà infatti e colpirà il paese d'egitto, mandando a morte chi è destinato alla morte, alla schiavitù chi è destinato alla schiavitù e uccidendo di spada chi è destinato alla spada
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
perché come il peccato aveva regnato con la morte, così regni anche la grazia con la giustizia per la vita eterna, per mezzo di gesù cristo nostro signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr
colpirò a morte i suoi figli e tutte le chiese sapranno che io sono colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu
ma ittài rispose al re: «per la vita del signore e la tua, o re mio signore, in qualunque luogo sarà il re mio signore, per morire o per vivere, là sarà anche il tuo servo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
perciò io gli darò in premio le moltitudini, dei potenti egli farà bottino, perché ha consegnato se stesso alla morte ed è stato annoverato fra gli empi, mentre egli portava il peccato di molti e intercedeva per i peccatori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
riverserò sopra la casa di davide e sopra gli abitanti di gerusalemme uno spirito di grazia e di consolazione: guarderanno a colui che hanno trafitto. ne faranno il lutto come si fa il lutto per un figlio unico, lo piangeranno come si piange il primogenito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：