プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in sinu
in sinu
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
in sinu jesu
in sine jesu
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in
e i tavoli
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 8
品質：
参照：
in eo
forsagiuve
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
in sinu coluber
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu patris tui
nel golfo di papà
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in arduis
bene
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 41
品質：
参照：
ignem in sinu ne ferias
non nascondere nel seno del fuoco,
最終更新： 2019-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
non siate pronti all'ira poichè l'ira cova nel petto degli stolti
最終更新： 2014-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci ecclesiastes 7.10
non siate pronti all'ira poichè l'ira cova nel petto degli stolti
最終更新： 2014-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu
noemi prese il bambino e se lo pose in grembo e gli fu nutrice
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
aveva fatto prodigi davanti ai loro padri, nel paese d'egitto, nei campi di tanis
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saepe fluunt imo sic quoque lapsa sinu
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.
nessuno ha mai veduto iddio; l'unigenito figliuolo, che è nel seno del padre, è quel che l'ha fatto conoscere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabi
come un pastore egli fa pascolare il gregge e con il suo braccio lo raduna; porta gli agnellini sul seno e conduce pian piano le pecore madri»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
l'iniquo accetta regali di sotto il mantello per deviare il corso della giustizia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens dominus exercituum nomen tib
tu usi misericordia con mille e fai subire la pena dell'iniquità dei padri ai loro figli dopo di essi, dio grande e forte, che ti chiami signore degli eserciti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru
alle loro madri dicevano: «dov'è il grano e il vino?». intanto venivan meno come feriti nelle piazze della città; esalavano il loro respiro in grembo alle loro madri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：