検索ワード: inferos discendit (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

inferos discendit

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

usque ad inferos

イタリア語

e al diavolo in paradiso

最終更新: 2019-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

unleash signum meum ad inferos

イタリア語

al mio segnale scatenate l'inferno

最終更新: 2020-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

impii apud inferos poenas luunt

イタリア語

malvagi pene infernali

最終更新: 2021-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad astra usque ad inferos

イタリア語

per quanto riguarda le stelle della tomba

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad coelum et usque ad inferos

イタリア語

fino alla tomba al cielo e per quanto

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad inferos descendit et ,cum ad solium proserpinea

イタリア語

per andare verso il basso e, quando la sede proserpinea

最終更新: 2020-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

puellae anima in inferos descendit, ubi proserpina regnat.

イタリア語

la vita della ragazza in un livello inferiore, dove regna persefone.

最終更新: 2020-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende

イタリア語

una nube svanisce e se ne va, così chi scende agl'inferi più non risale

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu

イタリア語

come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme

イタリア語

negli inferi è precipitato il tuo fasto, la musica delle tue arpe; sotto di te v'è uno strato di marciume, tua coltre sono i vermi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentu

イタリア語

questo è il male in tutto ciò che avviene sotto il sole: una medesima sorte tocca a tutti e anche il cuore degli uomini è pieno di male e la stoltezza alberga nel loro cuore mentre sono in vita, poi se ne vanno fra i morti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun

イタリア語

così dice il signore dio: «quando scese negli inferi io feci far lutto: coprii per lui l'abisso, arrestai i suoi fiumi e le grandi acque si fermarono; per lui feci vestire il libano a lutto e tutti gli alberi del campo si seccarono per lui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

romani proserpinam, cereris filia, inferorum reginam putabant, quoniam per magna temporis partem cum plutone sub terra habitabat. de proserpina antiqui haec narrant: orpheus qui clarus poeta era et lyrae sono suisque carminibus etiam feras molliebat, euriyrices a vipera occisa est, orpheus magno dolore semper vexabatur; ideo in inferos descendit et lyra suaviter cecinit.

イタリア語

del proserpina romana, figlia di cerere, hanno pensato che la regina dell'inferno, con plutone sotto la terra: ed abitava nella gran parte del tempo. de proserpina queste cose sono relative dagli antichi: il suono della sua lira, orfeo, che era brillante nei loro versi del poeta, anche, bestie feroci, e sbloccato l'epoca, euriyrices una vipera aveva ucciso con il, il dolore è sempre una grande orfeo, e ha avuto la legione; pertanto, in giù all'inferno e la lira ha scritto.

最終更新: 2020-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,682,625 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK